|
Isaac Newton và Niềm Tin vào Chúa Lê thị Kim Hoa sưu tầm http://sachhiem.net/TONGIAO/FB/FBLeThiKimHoa12.php Bertrand Russell đã nói: “Tôn giáo là thứ còn sót lại từ thuở sơ khai của trí thông minh chúng ta. Nó sẽ biến mất khi chúng ta lấy lý trí và khoa học làm kim chỉ nam cho mình.” Ngay khi khoa học tham gia vào bất kỳ cuộc thảo luận nào giữa tín đồ đạo chúa và Người vô thần, bạn có thể đánh cược khá chắc chắn rằng tên của Isaac Newton sẽ bị người Kito giáo lôi vào. Vì ai cũng biết rằng Isaac Newton cũng như hầu hết các bộ óc khoa học trong và trước thời của ông đều tin vào một chúa trời, nên những món hời này quá khó cưỡng lại đối với hầu hết tín đồ đạo chúa để bỏ qua chúng. Vì khoa học đã làm nhiều việc để bác bỏ khái niệm về chúa hơn bất cứ điều gì khác, làm sao có thể có bộ óc khoa học vĩ đại nhất từng sống lại tin vào chúa? Vâng, có một lý do cho điều đó. Khi chúng ta ngày càng hiểu biết nhiều hơn về thế giới mà chúng ta đang sống, nhu cầu về một lời giải thích siêu nhiên cho những câu hỏi về nơi chúng ta đến và tại sao chúng ta ở đây đã giảm đi. Nó được gọi là lập luận “lấp khoảng trống bằng chúa”: Nếu khoa học không thể giải thích điều gì đó đã xảy ra như thế nào, thì chúa phải là lý do cho điều đó. Ví dụ: Isaac Newton, có lẽ là bộ óc khoa học vĩ đại nhất mà thế giới từng thấy. Ông sống trong thời kỳ trước khi có sinh học phân tử, DNA, xác định niên đại bằng carbon, quang phổ học, proton, neutron, sự trôi dạt di truyền có thể quan sát được, thuyết tiến hóa của Darwin và tất cả những khám phá khác đã thu hẹp khoảng cách cho “chúa đã làm điều đó”. Vì vậy, 300 năm trước, ông ấy tin vào một vị thần và khi ông tìm ra định luật về trọng lực, quỹ đạo của các hành tinh, đường elip và tất cả những thứ đó, đó là một sự mở mang tầm mắt tuyệt vời cho thế giới của chúng ta, không phải bằng sự mặc khải, mà là tất nhiên, bởi lý do. Ông ấy đã tìm ra nó và chứng minh nó bằng lý lẽ. Nhưng Isaac Newton đã bị cản trở. Với một bộ óc vĩ đại, ông ấy đã vấp phải một số điều mà ông không thể hiểu được. Ông không có câu trả lời cho câu hỏi tại sao tất cả các hành tinh lại nằm trong cùng một mặt phẳng. Làm thế nào mà có thể được? Tại sao? Hay tại sao tất cả họ lại đi về cùng một hướng? Và bạn biết nhà khoa học vĩ đại Isaac Newton đã nói gì không? Ông ấy nói "Đó là bằng chứng về sự thiết kế trong Vũ trụ. Đó là bằng chứng về sự lựa chọn. Đó là bằng chứng của chúa, thực tế là chúng ở cùng một mặt phẳng và chúng đi cùng hướng." Những gì chúng ta biết bây giờ là Isaac Newton đã sai. Bây giờ chúng ta biết rằng lỗ hổng này trong sự hiểu biết của ông ấy có câu trả lời. Bây giờ chúng ta đã hiểu sự hình thành của hệ mặt trời hay hệ hành tinh. Vì vậy, bây giờ chúng ta biết tại sao chúng nằm trong cùng một mặt phẳng và cùng hướng. Nhưng ở thời đại của ông, đó là một điều không thể biết được. Ông ấy có một khoảng trống lớn trong tâm trí, và ông ấy nói, "Chà, tôi không biết câu trả lời, vì vậy Chúa là câu trả lời." Bất cứ khi nào có một khoảng cách lớn, Newton và các nhà khoa học như ông sẽ chỉ cần lấp nó bằng vị thần của họ. Tiện làm sao. Và về cơ bản, đó là cách mà những lập luận về sự tồn tại của Chúa luôn sôi sục. Những người theo Kito giáo, Hồi giáo và Do Thái lập luận "Chà, có một số lỗ hổng trong hiểu biết hiện tại của chúng ta về khoa học, do đó, chúa có vẻ như là câu trả lời hợp lý." Nhiều năm trước, khi trời sấm sét, họ không biết nguyên nhân gây ra nó. Vì vậy, "Zeus đã làm điều đó" và "Thor đã làm điều đó." Nhưng bây giờ chúng ta đã hiểu về điện và các kiểu thời tiết, còn thần Zeus và Thor đã bị coi là thần thoại. Họ đi rồi . . . ngoại trừ chúng ta có một ngày trong tuần dành riêng cho Thor [Thứ Năm]. Độ màu mỡ của đất, họ thường tự hỏi, "Làm thế nào để cây trồng phát triển?" Vì vậy, họ có một nữ thần tên là Hera. Nhưng bây giờ chúng ta đã hiểu nhiều hơn, và khoảng cách đó đã khép lại, và vị thần đó đã chết cũng như hàng nghìn vị thần khác. Hai ngàn năm trước, chúa là lời giải thích cho rất nhiều thứ, hầu như tất cả mọi thứ trên thực tế. Ngày nay, "Chúa" đã trở thành (trích dẫn lời của Neil deGrasse Tyson) “một khoảng trống tri thức khoa học” ngày càng thu hẹp và nhỏ dần theo thời gian. Và do đó, khi chúng ta ngày càng tìm hiểu nhiều hơn về vũ trụ, nhu cầu về một lời giải thích siêu nhiên của chúng ta sẽ tiếp tục giảm đi. Bertrand Russell đã nói: “Tôn giáo là thứ còn sót lại từ thuở sơ khai của trí thông minh chúng ta. Nó sẽ biến mất khi chúng ta lấy lý trí và khoa học làm kim chỉ nam cho mình.” Rất may, có những số liệu thống kê cho thấy rằng ông ấy thực sự đúng vì tôn giáo chắc chắn đang suy tàn. Tác giả: Michael Binetti. Ngày 15 tháng 8, 2022
Lê thị Kim Hoa dịch Source: Michael Binetti's post, 15 Aug, 2022 Nguồn: Lê Thị Kim Hoa ngày 08 tháng 6, 2025
Trang Thời Sự |