Tại Sao Thủ Tướng Do Thái Tặng Cho GH Francis Quyển Sách Về Tòa Án Dị Giáo Tây Ban Nha?

http://sachhiem.net/TONGIAO/tgS/SH55.php

16-Aug-2014

ADAM TAYLOR

DEC. 2, 2013, 1:41 PM

Ảnh của Flicker

Hôm nay (02 tháng 12, 2013) Thủ Tướng Do Thái Benjamin Netanyahu gặp Giáo Hoàng Francis trong Tòa Thánh Vatican. Theo thông tin của hãng thông tấn DPA, Thủ Tướng Netanyahu mang theo với ông một món quà có vẻ bất thường. Cuốn sách về các Tòa Án Dị Giáo Tây Ban Nha.

Nhà lãnh đạo duy nhất của người Do Thái trên thế giới trao tặng nhà lãnh đạo Giáo hội Ca-tô một cuốn sách mà phần lớn nội dung xoay quanh  những vấn đề liên hệ đến những việc  tra tấn, hành hạ, trừng phạt  những người Do Thái đã bị cưỡng bách đối sang đạo Ca-tô. Cuốn sách này chắc chắn là đáng lưu ý. Tòa Án Xử Lý Di Giáo Tây Ban Nha được mọi nơi trên thế giới  coi như là một trong những hành động tồi tệ quá đáng nhất trong Giáo Hội Ca Tô La Mã, hàng ngàn người đã bị trục xuất ra khỏi nước Tây Ban Nha, hoặc là bi trói vào một cái cọc rồi chụm củi khô và châm lửa thiếu sống. Tệ hơn nữa là Toà Án Ca-tô Xử Dị Giáo còn cưỡng bách người ta theo đạo Ca-tô (và sử dụng những đòn tra tấn hành hạ để cưỡng bách những người bị tình nghi là dị giáo) đều được Giáo Hoàng Innocent IV phê chuẩn.

Giáo Hoàng Innocent IV (1243-1254)

Cho nên, món quà này của Thủ Tướng Do Thái Netanyahu hình như là tỏ ra một thái độ lấn lướt (hay có thể lấn lướt), và có thể là như vậy. Nhưng quan trọng là hãy nghĩ đến nội dung của cuốn sách này do chính thân phụ Thủ Tướng Netanyahu là ông Ben-Zion Netanyahu biên soạn. Ông Ben-Zion Netanyahu lại là một sử gia đáng kính đã từng làm việc ở cả hai trường đại học Hebrew University of Jerusalem và Cornell University.

Ảnh hưởng của người cha đến người con chính trị gia của ông Netanyahu được rất nhiều người trong các nhà chính khách Do Thái biết rõ. Năm 1998, ông David Remnick của tờ New Yorker viết rằng tuy rằng những ý kiến của ông Ben-Zion Netanyahu thường thường là khác với ý kiến của người con của ông, nhưng quan niệm bi quan đối với thế giới của hữu phái của ông đã ảnh hưởng tới chính sách diều hâu của người con. Ông Remneick nhận thấy rằng, “Ở vào cái thế tiến thoái lưỡng nan, ông (Thủ Tướng Netanyahu) luôn luôn phải giữa thái độ giữ vững đúng với cái lý tưởng bướng bỉnh, ương ngạnh của thân phụ ông.”

Cuốn sách tặng Giáo Hoàng Francis có tựa đề là “Nguồn Gốc của Tòa Án Dị Giáo Tây Ban Nha Trong Thế Kỷ 15”. Cuốn sách này được coi như là tác phẩm quan trọng nhất của sử gia Netanyahu (thân phụ Thủ Tướng Netanyahu) và nó phản ảnh thái độ bi quan rất sâu đậm. Cuốn sách này lý luận rằng, trái với phần nhiều người cho rằng những người Do Thái đã đổi sang đạo Ca-tô rồi mà vẫn bi Giáo Hội Ca-tô La Mã bách hại vì  họ vẫn còn bí mật tuân thủ và tuân hành những tín điều Do Thái Giáo, thực sự họ là những người Ca-tô thuần thành đã bỏ quên hết những di sản tôn giáo của họ. Như vậy, cuốn sách này cho rằng, thực ra việc bách hại những người Do Thái không phải lý do tôn giáo, mà là thành kiến về chủng tộc  và sự ganh ghét về tài chánh mà nhiều năm sau còn vang dội trong các lò sát sinh thời Đức Quốc Xã.

Sử gia Ben-Zion Netanyahu qua đời năm ngoái ở vào tuổi 102, hình như là Thủ Tướng Nettanyahu muốn nói món quà này sẽ là mối cảm xúc cá nhân. Trao tặng với lời ghi rằng, “Kính tặng Đức Thánh Cha Francis,  đại chiến  sĩ bảo vệ di sản chung của chúng ta” và một món quà khác  - tấm bảng hình Thánh Paul, một tông đồ chiếm giữ một chỗ ngồi đặc biệt trong mối liên hệ giữa hai tôn giáo – hình như là để làm nổi bật mối liên hệ bất khả phủ bác giữa Do Thái  Giáo và  Ca-tô giáo, để cho tốt hơn, hay tệ hơn.

Nguồn : Why Benjamin Netanyahu Gave The Pope A Book About The Spanish

http://www.businessinsider.com/netanyahu-gave-pope-book-about-spanish-inquisition-2013-12#ixzz3ATsZ4Dmy DEC. 2, 2013, 1:41 PM

Trang Tôn Giáo