●   Bản rời    

Trong Cuộc Phỏng Vấn Cuối Cùng, Một Vị Hồng Y Nói Rằng Giáo Hội “Đã Lỗi Thời 200 Năm”

Trong Cuộc Phỏng Vấn Cuối Cùng,

Một Vị Hồng Y Nói Rằng Giáo Hội “Đã Lỗi Thời 200 Năm”

Naomi O'Leary / Reuters

https://sachhiem.net/TONGIAO/tgR/Reuters04.php

22-Dec-2012

Tin Reuters – 1 tháng 9 năm 2012


Hồng Y Carlo Maria Martini
hồi tháng 4, 2005, ở Vatican.
Ảnh https://www.mmail.com.my/story/

La Mã (Reuters) – Trong cuộc phỏng vấn vừa được phổ biến vào ngày thứ Bảy trước khi qua đời, vị cựu Tổng Giám mục thành phố Milan (Ý quốc) và đã từng là ứng viên ngôi vị Giáo hoàng là Hồng Y Carlo Maria Martini đã tuyên bố rằng “Giáo hội đã lỗi thời 200 năm”.

Hồng Y Martini, người từng được thành phần cấp tiến của Vatican ủng hộ thay thế Giáo hoàng Gioan Phaolồ II, và cũng là một tiếng nói lỗi lạc trong Giáo hội cho đến khi từ trần hôm thứ Sáu vào tuổi 85, đã mô tả gay gắt một giáo hội khoa trương và thư lại (pompous and bureaucratic) đang thất bại không theo kịp thời đại.

Trong cuộc phỏng vấn phổ biến trên nhật báo Ý Corriere della Sera, Hồng y Martini cho rằng “Văn hóa Giáo hội trở nên già nua, bản thân các giáo hội thì phồng lớn và trống rỗng, và bộ máy thư lại của Giáo hội thì dâng cao lên, còn nghi lễ và chiếc áo chùng thâm thì đầy vẻ khoa trương”. Ông còn nói thêm rằng “Giáo hội phải nhận những lỗi lầm của mình và bắt đầu tiến hành những thay đổi căn bản, mà bắt đầu là thay đổi từ chính Giáo hoàng và các Giám mục. Những vụ xì-căng-đan ấu dâm bắt chúng ta phải lên đường chuyển hóa”.

Trong thập niên vừa qua, Giáo hội đã bị lên án là đã không ứng phó một cách đầy đủ trước hàng loạt những xì-căng-đan ấu dâm, vốn đã xói mòn thế giá của Giáo hội như là một vị quan tòa đạo đức, dù Giáo hội đã trả tiền hàng triệu trong những lần dàn xếp đền bù trên khắp thế giới.

Hồng Y Martini, người cũng nổi tiếng khi bình luận rằng việc dùng bao cao su ngừa thai có thể chấp nhận được trong vài trường hợp, đã nói với những ký giả phỏng vấn rằng Giáo hội nên cởi mở hơn với những loại (kết hợp) gia đình mới nếu không muốn đối mặt với nguy cơ mất tín đồ.

Hai tuần trước khi mất, Hồng Y Martini đã nói trong cuộc phỏng vấn rằng “Một người đàn bà bị chồng bỏ và gặp được một người bạn mới săn sóc bà và con cái. Rồi tình yêu nảy nở. Nếu gia đình (mới) nầy bị phân biệt đối xử thì không những người mẹ bị cắt lìa mà con cái của bà cũng bị theo”. Trong trường hợp đó “Giáo hội sẽ mất đi cả một thế hệ tương lai”. Tòa thánh Vatican chống ly dị và cấm dùng các phương pháp ngừa thai, Tòa thánh cổ xúy sự chung tình và không quan hệ tình dục trước khi cưới.

Là một tiếng nói phóng khoáng trong Giáo hội, hy vọng trở thành Giáo hoàng của Hồng Y Martini bị tổn hại khi ông cho biết đang bị một loại bệnh Parkinson hiếm thấy, và ông đã nghỉ hưu vào năm 2012.

Giáo hoàng Gioan Phaolồ II, do đó, đã được nối ngôi bởi Giáo hoàng Bên-ê-đít XVI, một vị anh hùng của những người Công giáo bảo thủ, và được biết đến qua những hổn danh như “Chó ngao của Chúa” (“God’s Rottweiler”) vì lập trường nghiêm khắc của ông trong những vấn đề thần học.

Thông điệp cuối cùng của Hồng Y Martini gửi cho Giáo hoàng Bên-ê-đít XVI là Giáo hội Công giáo phải bắt đầu thức tỉnh không được chần chờ.

“Giáo hội đã lỗi thời 200 năm. Tại sao chúng ta không tự thức tỉnh ? Chúng ta sợ chăng ?”

Hồng Y Martini được nhiều người thương mến và hàng ngàn người đã đến tỏ lòng kính trọng trước quan tài của ông tại giáo đường ở tỉnh Milan vào hôm thứ bảy.


In final interview, Cardinal says Church "200 years out of date"

By Naomi O'Leary | Reuters

REUTERS – 1 September 2012.

ROME (Reuters) - The former archbishop of Milan and papal candidate Cardinal Carlo Maria Martini said the Catholic Church was "200 years out of date" in his final interview before his death, published on Saturday.

Martini, once favoured by Vatican progressives to succeed Pope John Paul II and a prominent voice in the church until his death at the age of 85 on Friday, gave a scathing portrayal of a pompous and bureaucratic church failing to move with the times.

"Our culture has aged, our churches are big and empty and the church bureaucracy rises up, our rituals and our cassocks are pompous," Martini said in the interview published in Italian daily Corriere della Sera.

"The Church must admit its mistakes and begin a radical change, starting from the pope and the bishops. The paedophilia scandals oblige us to take a journey of transformation," he said in the interview.

In the last decade the Church has been accused of failing to fully address a series of child abuse scandals which have undermined its status as a moral arbiter, though it has paid many millions in compensation settlements worldwide.

Martini, famous for comments that the use of condoms could be acceptable in some cases, told interviewers the Church should open up to new kinds of families or risk losing its flock.

"A woman is abandoned by her husband and finds a new companion to look after her and her children. A second love succeeds. If this family is discriminated against, not just the mother will be cut off but also her children."

In this way "the Church loses the future generation", Martini said in the interview, made a fortnight before he died. The Vatican opposes divorce and forbids contraception in favour of fidelity within marriage and abstinence without.

A liberal voice in the church, Martini's chances of becoming pope were damaged when he revealed he was suffering from a rare form of Parkinson's disease and he retired in 2002.

Pope John Paul II was instead succeeded in 2005 by Pope Benedict XVI, a hero of Catholic conservatives who is known by such critical epithets as "God's rottweiler" because of his stern stand on theological issues.

Martini's final message to Pope Benedict was to begin a shake up of the Catholic church without delay.

"The church is 200 years out of date. Why don't we rouse ourselves? Are we afraid?"

Martini was much loved and thousands paid their respects at his coffin in Milan cathedral on Saturday.

(Reporting By Naomi O'Leary)

Source https://www.reuters.com/article/2012/09/01/us-italy-bishop-idUSBRE87U10220120901

 

Trang Tôn Giáo



Đó đây


2026-10-22 - Tạm giữ nam sinh hành hung cô giáo ngay trong lớp học ở Hà Nội - VTV.vn - Liên quan đến vụ nam sinh hành hung cô giáo ngay trong lớp học tại Hà Nội, cơ quan công an đã tạm giữ nam sinh để phục vụ công tác điều tra, làm rõ vụ việc. Theo đó, nam sinh này cùng một số học sinh khác không làm bài tập về nhà nên bị cô giáo nhắc nhở và yêu cầu đứng lên. Trong quá trình này, nam sinh mất bình tĩnh, dẫn đến hành vi hành hung cô giáo.

2026-10-19 - NÓNG 19-10-26: ĐÃ ĐẾN LÚC DỪNG CÂU CHUYỆN CỦA HOÀNG DUY HÙNG LẠI NẾU KHÔNG HẬU QUẢ KHÔN LƯỜNG -

2026-10-19 - Chúa trên thập tự ngã xuống đập vào đầu 1 linh mục đang làm lễ - LM Công giáo Patricio Alfredo Sánchez Molinari đã tử vong vào thứ Bảy, ngày 18 tháng 10 năm 2026, khi một cây thánh giá bằng gỗ lớn đổ ập vào đầu ngài trong một buổi Thánh lễ được phát trực tuyến

2026-10-11 - Toàn cảnh vụ thảm án khiến ba mẹ con tử vong ở Đồng Nai - Sau khi chia tay, Nguyễn Đức Anh mang dao tìm đến nhà người yêu cũ để trả thù. Không vào được nhà, Đức Anh trèo sang tấn công gia đình hàng xóm khiến 3 người tử vong, 1 người bị thương nặng.

2026-10-10 - Chào mừng giải phóng Thủ đô: Đại tiệc pháo hoa nghệ thuật và trải nghiệm đỉnh cao - Hướng tới kỷ niệm 72 năm Ngày Giải phóng Thủ đô (10/10/1954 – 10/10/2026), Hà Nội sẽ trở thành tâm điểm rực rỡ với chuỗi hoạt động văn hóa, nghệ thuật, thể thao và du lịch quy mô lớn. Điểm nhấn được chờ đợi là màn trình diễn pháo hoa nghệ thuật tầm cao kết hợp âm nhạc bùng nổ vào đêm 10/10

2026-10-10 - Mãn nhãn với màn pháo hoa lộng lẫy mừng 72 năm Giải phóng Thủ đô - Pháo hoa rực rỡ sắc màu đã thắp sáng bầu trời Hà Nội trong đêm 10/10, thu hút đông đảo người dân tới chiêm ngưỡng.

2026-10-10 - Trump trừng phạt Tòa Hình Sự Quốc Tế sau khi cựu chánh án đoạt Nobel Hòa Bình - Ngoại Trưởng Marco Rubio tuyên bố Mỹ sẽ ngăn cấm giao dịch với ICC, cắt nguồn lực và hạn chế khả năng hoạt động của tòa nhằm bảo vệ công dân Mỹ trước những cuộc truy tố Thủ Tướng Benjamin Netanyahu (phải) của Israel trao cho Tổng Thống Donald Trump lá thư mà ông gửi tới Ủy Ban Giải Nobel Hòa bình để đề cử ông Trump cho giải thưởng này tại Toà Bạch Ốc vào Tháng Bảy, 2025.

2026-10-06 - Nữ tử tù sống lại sau 2 lần tiêm thuốc độc: Tiếng ngáy khiến cả nhà tù hỗn loạn -

2026-10-03 - Một thảm họa hàng không xém đã xảy ra vì "cơ phó" được nhận xét là cuồng tín - Cơ phó người Oman của hãng hàng không Flydubai đã dùng hung khí tấn công cơ trưởng nhằm giành quyền kiểm soát buồng lái khi đang trong chuyến bay sáng 30/9 từ Dubai, (UAE) đến Tel Aviv, Israel. "Hành vi của anh ta rất kỳ lạ. Anh ta hay thực hiện các nghi lễ tôn giáo không giống ai tại chỗ làm, cầu nguyện suốt ngày và từ chối bắt tay với phụ nữ".

2026-10-03 - Giờ mới biết cô Linh Trần là ai! -



▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ▪ >>>




Thư, ý kiến ngắn

 ● 2026-10-29 - Sự thao túng của Phan Huy Lê lên hệ thống chính trị Việt Nam - Quang Nguyen Xuan -

● 2026-09-27 - Vài lời nhắn em Hoàng Cường - v/v Người Công giáo cần được tôn trọng! - Lý Thái Xuân -

● 2026-09-14 - Hiểu thế nào về "giáo dục khai phóng"? - Minh Hồ -

● 2026-09-08 - Luật sư Francis Henry Loseby và người tù Tống Văn Sơ tại Hồng Kông (1931–1933) - Lê Thanh Ngân -

● 2026-09-08 - Con chiên NGUYỄN TRƯỜNG TỘ: - Trần Ly Official -

● 2026-09-02 - Đây là Ý Chúa, nhưng chiên sẽ không tạ ơn đâu! - Quang Hiển -

● 2026-08-18 - Giáo phận Công giáo Vermont, Hoa Kỳ đang trong thủ tục phá sản để giải quyết 67 vụ kiện lạm dụng tình dục - Lê Thị Kim Hoa -

● 2026-08-16 - Lễ chung thất Sa Di Bồ Tát giới Bùi Hồng Quang - Man Minh Nguyen -

● 2026-08-14 - Khởi công đóng mới, tàu hộ vệ chống ngầm đa năng, lớn nhất của Hải quân Nhân dân Việt Nam - TT Nguyễn Thanh Tuấn -

● 2026-08-12 - Chân Quang Và 10 Danh Hiệu Đệ Nhất Thế Gian - Hàn Tuấn Phong -

● 2026-08-12 - "Vua Càn Long là ông vua rất tốt!" - Thích Chân Wang nhận Giặc làm Cha! - Kênh Na Balo -

● 2026-08-12 - Vãi lái với CTN của Thích Chân Quang? - Hoàng John - Đạo & Đời -

● 2026-08-12 - Chúng Phó Đạo Tràng Đại Dũng Vạch Mặt Sư Phụ Thích Chân Quang - Kênh Trần Ly Official -

● 2026-08-10 - Có Vong nhập Ma nhập... không? - Lý Thái Xuân -

● 2026-08-01 - Cha mẹ cần bảo vệ con mình trước những tư duy cực đoan, độc địa của hội nhóm này. - Nguyen Thu Hien -

● 2026-08-01 - Vấn chưa tìm được xác Sơ Maria Nguyễn Thị Bích Hằng sau khi bị lũ cuốn trôi 1 năm 10 tháng 20 ngày - Tin Công Giáo 24h -

● 2026-07-31 - Một Dân Biểu tiểu bang Tennessee mong muốn cấm Hồi giáo, Phật giáo và Ấn Độ giáo - Việt Báo Daily News -

● 2026-07-30 - Chuyện lạ chỉ có ở Thiền Tôn Phật Quang - "Nhân Tài Đất Việt" - "Quốc Trung Hiền Sĩ!" - Nguyen Thu Hien -

● 2026-07-29 - LM Đặng Hữu Nam xuyên tạc việc quy tập, tìm kiếm hài cốt liệt sỹ rằng nhà nước dùng xương chó, xương bò, - Huỳnh Thiện Nghĩa -

● 2026-07-29 - Lá Thư Gửi Về Từ Lòng Đất - Huỳnh Thiện Nghĩa -


▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 ▪ >>>