●   Bản rời    

Trương Vĩnh Ký nài nỉ, van xin ngoại bang đưa chiến hạm đến xâm lăng nước mình

From: Tran Quang Dieu
Date: Sat, July 05, 2014 8:28 pm
Subject: Trương Vĩn h Ký khom lưng, cúi đầu quy lụ y, nài
nỉ van_xin_ng oại bang đ ưa chiến h ạm đến xâm lăng
xứ V iệt...!

Trương Vĩnh Ký khom lưng, cúi đầu quy lụy, nài nỉ van xin ngoại bang đưa chiến hạm đến xâm lăng xứ Việt:

"Tháng 3/1859, Pétrus Ký viết cho Xếp Lớn và Tất Cả Quý Vị Sĩ Quan rất đáng tôn kính của hạm đội Pháp:
”Xin thương xót chúng tôi. Quý ngài là những người giải phóng của chúng tôi, và bàn tay của kẻ thù (1)đã chạm đến chúng tôi! Xin hoan nghênh (2) quý ngài! Kẻ mang giày mới biết kích cỡ của chiếc giày (ý nói người VN mới biết nhược điểm của VN, lời nguời dịch). Chúng tôi cũng biết được rằng không thể ôm đồm “bắt cá hai tay”.(3)
Và trong khi sự chịu đựng của chúng tôi đã khiến chúng tôi cầu khẩn đến sức mạnh của quý ngài đồng thời bày tỏ, đệ trình lên quý ngài tấm lòng sâu xa của chúng tôi đối với sự thận trọng cũng như sự khôn ngoan của quý ngài.

Thư tháng 3/1859, Petrus Key gửi Grand Chef; SHM (Vincennes), GG2 99:2” Vũ Ngự Chiêu, Các Vua Cuối Nhà Nguyễn 1883-1945 - Tập 1 (Houston, TX: Văn Hóa, 1999), tr.130.

Đoạn thư trên rõ ràng là thư mong mỏi, nhưng tuyệt nhiên không dám hối thúc quân đội Pháp đến đánh chiếm VN. Pétrus Ký sẵn sàng làm chỉ điểm cho ngoại bang, như kẻ mang giày biết giày chật hẹp chỗ nào. Cùng với sự bày tỏ lòng kính trọng còn hơn tôi thần kính trọng vua chúa, nào là du fond du coeur nào là soumettre, tóm lại là giọng văn của một nô lệ đang quỳ lạy cầu xin thực dân tối cao đem quân sang giày xéo VN." (xin xem trong bài của Trần Trọng Sỹ! - tqd).



Chú giải với cái nhìn của Trần Quang Diệu:

1) "Kẻ thù" ở đây là Trương Vĩnh Ký đã khẳng định (với ngoại bang), ông ta chỉ ngay vào triều đình Vương quốc An Nam, các sĩ phu và đồng bào yêu nước xứ Việt là "kẻ thù" của ông nói riêng, và những người cùng là "thần dân của thành Rom" như ông nói chung!

2) Trương Vĩnh Ký "hoan nghênh" tàu chiến, quân đội viễn chinh của liên quân Pháp và Tây Ban Nha nã đại bác + đổ bộ đặt chân chiếm cứ và xóa tên Vương quốc An Nam trên bản đồ thế giới!

3) Trương Vĩnh Ký cả quyết là chỉ trung thành với giặc Pháp chứ không có chuyện "bắt cá hai tay" - với hình thức vừa "trung thành" với Hoàng triều nhà Nguyễn + yêu nước An Nam, vừa là kẻ nô bộc, giày dép cho ngoại bang xâm lăng xứ Việt!?

Thế? Rất dễ hiểu, rằng, lý do vì sao có người lại tự thân bán đứng linh hồn mình cho tha bang dị quốc bằng những phát biểu như:

- "Thà mất nước chứ không thà mất Chúa" (chổm? - Lm Hoàng Quỳnh).

- "Cám Ơn Thực Dân Pháp!" (con chiên Vũ Linh Châu).

Quốc Ngữ, Nỗi Trăn Trở


Trần Trọng Sỹ


https://sachhiem.net/TTS/VH/TranTrongSy.php





Đó đây


2026-07-30 - Chuyện khôi hài - Ông TCQ nhận bảng vinh danh Nhân Tài Đất Việt - từ Viện KHNCNTNLđã giải thể 3 năm trước.

2026-07-29 - Ổi Xanh: 291. Vài lời gửi đến chủ trang Banke thích code - Fan ruột của ngài TT Thích Chân Quang -

2026-07-25 - Tin Cong Giao 24H: Video Linh mục Antôn Đặng Hữu Nam rời khỏi phòng triệu tập - tâm sự với giáo dân đang có mặt tại TGM GP Vinh (Tình hình vụ án xét xử. https://fb.watch/IAcpuzvX49/

2026-07-25 - Trực tiếp Cập Nhật Thông tin phiên tòa hình sự ngoại tư pháp xét xử linh mục Antôn Đặng Hữu Nam -

2026-07-25 - AI ĐÃ CHỈ ĐẠO MIỆNG GỠ BỎ CHƯƠNG TRÌNH VTV - Đối diện - 21:37 28/08/2019 Những thủ đoạn gây bất ổn xã hội

2026-07-21 - Ổi Xanh: 290.Thích Nhất Hạnh,Thích Chân Quang, ai tà ai chính? -

2026-07-18 - TT Trump tuyên bố tống cổ đám 3 que làm loạn phố Mỹ,Trục xuất thẳng tay không thương tiếc -

2026-07-08 - Trường Đại học FPT lên tiếng về ông Nguyễn Thành Nam -

2026-07-07 - Khỏi tố 2 bị can liên quan cuốn sách "Chuyện Với Thanh" -

2026-06-30 - Giáo hội CG xóa sạch hồ sơ lịch sử về linh mục Trương Bửu Diệp - Vatican đã ấn định ngày 2 tháng 7 là ngày phong chân phước cho linh mục Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp – một linh mục người Việt Nam đã qua đời vào năm 1946 – qua đó khép lại nhiều thập kỷ mơ hồ về hoàn cảnh cái chết của ngài.



▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>




Thư, ý kiến ngắn

 ● 2026-08-10 - Có Vong nhập Ma nhập... không? - Lý Thái Xuân -

● 2026-08-01 - Cha mẹ cần bảo vệ con mình trước những tư duy cực đoan, độc địa của hội nhóm này. - Nguyen Thu Hien -

● 2026-08-01 - Vấn chưa tìm được xác Sơ Maria Nguyễn Thị Bích Hằng sau khi bị lũ cuốn trôi 1 năm 10 tháng 20 ngày - Tin Công Giáo 24h -

● 2026-07-31 - Một Dân Biểu tiểu bang Tennessee mong muốn cấm Hồi giáo, Phật giáo và Ấn Độ giáo - Việt Báo Daily News -

● 2026-07-30 - Chuyện lạ chỉ có ở Thiền Tôn Phật Quang - "Nhân Tài Đất Việt" - "Quốc Trung Hiền Sĩ!" - Nguyen Thu Hien -

● 2026-07-29 - LM Đặng Hữu Nam xuyên tạc việc quy tập, tìm kiếm hài cốt liệt sỹ rằng nhà nước dùng xương chó, xương bò, - Huỳnh Thiện Nghĩa -

● 2026-07-29 - Lá Thư Gửi Về Từ Lòng Đất - Huỳnh Thiện Nghĩa -

● 2026-07-29 - Những hoạt động của Ủy Ban Đoàn Kết CG rất đáng ghi nhận. - Lý Thái Xuân -

● 2026-07-29 - Diễn văn tưởng niệm Anh hùng Liệt sĩ tại Thành cổ Quảng trị - Tuong Phamdinh -

● 2026-07-25 - Chiều ngày 24/7, hàng trăm tín hữu đã quy tụ bên ngoài Tòa Giám mục Giáo phận Vinh - Tin Mừng Cho Người Nghèo -

● 2026-07-13 - Thiên Chúa giáo thường than vãn là tôn giáo mình BỊ XÚC PHẠM, nhưng sự thật rất KHÁC - Ngọc Minh Hp -

● 2026-07-13 - Quảng cáo cho “Cha Diệp” - Lý Thái Xuân -

● 2026-07-09 - Tại sao phong chân phước cho LM Trương Bửu Diệp mà không phong cho ông Phạm Ngọc Thảo??? - Lê Phát Đạt -

● 2026-07-07 - Truyền hình VTV1 và VTC News đưa tin chính thức bắt Nguyễn Thành Nam - Góc Nhìn Vũ Đức Trường -

● 2026-07-05 - Hiểu cho đúng về từ ngữ "khai phóng" - Nguyễn Văn Hiệp -

● 2026-06-29 - Ông Nguyễn Thành Nam sửa đúng thành sai. - Lý Thái Xuân -

● 2026-06-29 - Ông Nguyễn Thành Nam sửa đúng thành sai. - Lý Thái Xuân -

● 2026-06-20 - Em Không Biết Rõ Steve Jobs Là Ai! - Trương Đình Nam - Văn Quý -

● 2026-06-15 - Ông Giám Mục phán: Dứt Khoát Không Yêu, Không Cưới, Người Khác Đạo hoặc Không Theo Đạo Chúa - FB Sống Đạo Công Giáo -

● 2026-06-13 - Chúng tôi không thiếu nhà thờ. Điều đất nước này cần là bệnh viện, là đường sá - Đại úy Ibrahim Traoré -


▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 >>>