●   Bản rời    

Cùng nhau viết đúng chính tả tiếng Việt

Subject: Cùng nhau viết đúng chính tả tiếng Việt !!!
From: Tuan Phan
Date: Sun, March 23, 2014 7:25 pm
Cùng nhau viết đúng chính tả tiếng Việt !!!
Tiếng Việt (ngôn và ngữ) kết hợp nhiều thứ…tiếng, trong đó tiếng thuần Việt và gốc Hán (âm – Hán Việt) là nền tảng. Ngòai ra, phần CHÍNH TẢ (các đấu, nguyên âm và phụ âm) cũng rất quan trọng, giúp làm trong sáng tiếng Việt, chứng tỏ người viết tôn trọng giá trị đặc thù của tiếng mẹ đẻ hay tiếng nước ngòai (nếu còn giữ …gốc Việt).
Sau đây là một số trường hợp tiếng Việt bị viết nhầm, viết thừa nghĩa v.v…thường thấy trên báo chí, trên các diễn đàn internet. Nếu muốn đầy đủ, ắt phải dùng đến cả một quyển tự điển.
ĂN: ăn uống…
ĂNG: chó sủa ăng ẳng…
BẢ: ổng bả (ông bà). bả vai…
BÃ: cặn bã, bã trầu…
BẢI: bải hỏai,
BÃI: bãi biển, bãi bỏ…
CẶC: “Tự do là cái con cặc” (Danh ngôn của VC) – (Không có chữ CẶT)
CỦ: củ năng, củ khoai, củ chuối…
CŨ: cũ xì, năm cũ…
CHỮ: chữ nghĩa, đời là một chữ T…(Đặc biệt: CHỬ ĐỒNG TỬ…)
CHỬA: có chửa (mang thai)
CHỮA: sửa chữa, chữa bệnh…
CHỬI: chửi mắng, chửi bới…(CHƯỞI: Không có chữ nầy)
CHÚC: chúc mừng, cung chúc tân xuân…
CHÚT: nhín chút thì giờ, chút đỉnh…
CHUN: chun (chui) vô mùng.
CHUNG: cái chung đựng nước, chung đậu, “Ở đời muôn vật của chung. Hơn nhau một tiếng anh hùng mà thôi”.
CHÙN: chùn bước, chùn chân…
CHÙNG: Áo chùng, dây đờn bị chùng…
CHUYỀN: chim chuyền cành, dây chuyền…
TRUYỀN: truyền nghề, truyền nước biển…
DÁO: ngó dáo dác.
GIÁO: nối giáo cho giặc, giáo mác..
DÀNH: để dành, dành dụm, dành cho…
GIÀNH: tranh giành, giành độc lập…
DÂY: dây thun, dây chuyền, đi dây…
GIÂY: giây phút.
DỜI: dời nhà, đổi dời…
GIỜI: bệnh giời leo (shingle), ông “giời” (ông trời ăn …rau muống).
DỤC: dục vọng, tình dục, giáo dục…
GIỤC: thúc giục, giục giã, xúi giục…
GẮP: gắp lửa bỏ tay người.
GẤP: cần làm gấp chuyện nầy...
GIẢ: thật giả, giả nhân giả nghĩa, (nhà) học giả, ký giả...
GIÃ: từ giã, giã biệt kinh kỳ...
GIÙM: làm giùm (DÙM: không có chữ nầy)
HĂM: hăm dọa, hăm he, hăm hở…
HÂM: Hâm nóng, hâm hấp…
HẦM: Hầm mỏ, hầm thịt cho nhừ…
HẰM: hằm hằm, hằm hừ…
HỌP: tập họp, họp mặt, họp hội nghị..
HỘP: hộp thư, hồi hộp, hộp số (xe)…
HỦ: hủ ;ậu, hủ hóa, hủ hỉ, cổ hủ, hủ tiếu…
HŨ: hũ mắm, hũ tro cốt…
LẨN: lẩn tránh, lẩn thẩn..
LẪN: nhầm lẫn, lú lẫn…
LẺ: lẻ loi, số chẵn lẻ, bán lẻ…
LẼ: lý lẽ, lẽ phải…
NGẢ: ngả năm chuồng chó, ngả rẽ tâm tình…
NGÃ: chị ngã em nâng…, bản ngã
NGỦ: ăn ngủ, ngủ vùi…
NGŨ: tùng tam tụ ngũ, ngũ niên (5 năm)
SỬA: sửa chữa, sửa Honda (xe). [Sau 30/4/75, một anh cối phét lác: Ngòai ấy, có sửa ...môlôtôva rất ngon uống thỏai mái!]
SỮA: sữa con chim, sữa mẹ, sữa đậu nành
VẺ: vẻ đẹp, vui vẻ…
VẼ: vẽ tranh, vẽ vời…
……..
THỎA MÃN, NHỮNG (không có chữ NHỬNG /dấu hỏi)
SỬ DỤNG (không phải XỬ dụng)
GIA NHẬP, XÂM NHẬP (không viết gia nhập, xâm nhập… vào vì thừa nghĩa, không lẽ gia nhập, xâm nhập…ra?)
THAM GIA, THAM DỰ (không viết tham gia, tham dự…vào vì thừa nghĩa, không lẽ tham gia, tham dự…ra?)
QUÂN NHÂN: (không viết người quân nhân vì thừa nghĩa)
NỘI BỘ: (không viết trong nội bộ vì thừa nghĩa)
Nhớ đến đâu ghi đến đó, xin chư vị có ý kiến xây dựng.
Đa tạ,

Tuấn Aet Phan




Đó đây


2024-04-20 - KHÔNG BIẾT NHỤC - Nhóm Việt Nam vinh danh các liệt sĩ Hàn Quốc trong chiến tranh Việt Nam - Chủ nhật ngày 17/3/2024, 1 nhóm Việt Nam đến viếng mộ 5.099 quân nhân Hàn chết trong chiến tranh ở Việt Nam. Dòng chữ trên một tấm có nội dung: “Bởi vì các chiến sĩ của các bạn yên nghỉ ở đây, đất nước chúng ta đứng vững với niềm tự hào.” Thật là không biết nhục!!

2024-04-19 - Israel Tấn Công Trả Đũa Iran -

2024-04-19 - 80 Năm Thực Dân Pháp Đô Hộ Việt Nam - Văn minh hay bóc lột? -

2024-04-19 - HOÀNG NAM: DÂN TA ĐÃ QUÁ NHÂN TỪ VỚI HỌ NGÔ - Gửi Hoàng Nam, chủ kênh Challenge Me.

2024-04-18 - "THUẾ THUỘC ĐỊA" - 60 NĂM CHÂU PHI VẪN LÀ BÒ SỮA NUÔI BÉO NƯỚC PHÁP -

2024-04-18 - Ổi Xanh: 274. Ông Võ Văn Thưởng từ chức. Thái độ của HDH và một số YouTuber... bố đời. -

2024-04-17 - Sidney, Úc: 1 Giám mục bị đâm trong lúc làm lễ - Không biết Chúa làm gì mà bắt các giám mục của Chúa phải đổ vỏ! Các đây mấy năm, có viên chức chính phủ đề nghị treo bảng ở các nhà thờ "Đây là nơi nguy hiểm cho trẻ con"

2024-04-16 - Đọc báo QĐND - Bài viết: Không "chính trị hoá" các vụ án kinh tế -

2024-04-14 - Trực tiếp tại Ấp Chiến Lược Bolsa? Quê hương Nhà dâm chủ cuội Nguyễn Văn Đài Rè - Bạn có tin ở đây là Hưng Yên, gần Hà Nội? Cứ tưởng như một thành phố ở Châu Âu!

2024-04-13 - Nhận Diện Cách Mạng Màu Tại Việt Nam -



▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>




Thư, ý kiến ngắn
● 2024-04-21 - KHÔNG BIẾT NHỤC - Một Nhóm Việt Nam vinh danh các lính Hàn trong chiến tranh Việt Nam! - SH sưu tầm -

● 2024-04-19 - “CỬA LÒ - KHÁT VỌNG TOẢ SÁNG” - Nguyễn Tiến Trung -

● 2024-04-16 - Bất bình trước sự san bằng, trộn lẫn CHÍNH /TÀ của những người mù sử: HOÀNG NAM - Chủ kênh Challenge Me - FB Lý Thái Xuân -

● 2024-04-01 - Phim ĐÀO PHỞ & PIANO -Tại sao không nên đánh dấu người yêu nước bằng biểu hiệu của một tập thể thiểu số - Lý Thái Xuân -

● 2024-03-21 - CHỐNG CỘNG: Chuyện cười ra nước mắt ở Sở Học Chánh Tacoma, Wa - Lý Thái Xuân -

● 2024-03-09 - Tổng thống Nga, Vladimir Putin đọc thông điệp gửi Quốc hội Liên bang (29/2/2024) - Gò Vấp -

● 2024-03-09 - Các hoạt động của Mặt Trận Việt Nam Công Giáo Cứu Quốc trong những năm 1942-1954 - trích Hồi ký Nguyễn Đình Minh -

● 2024-03-08 - Hồi ký lịch sử 1942-1954 - Liên Quan đến Giám mục Lê Hữu Từ, Khu tự trị Phát Diệm, Công Giáo Cứu Quốc - VNTQ/ Khôi Nguyên Nguyễn Đình Thư -

● 2024-02-15 - Trương vĩnh Ký dưới con mắt của người dân - Trần Alu Ngơ -

● 2024-02-14 - Các nhà hoạt động ẤN ĐỘ GIÁO phản đối chuyến viếng thăm của Giáo hoàng John Paul II - FB An Thanh Dang -

● 2024-02-09 - “KHÁT VỌNG NON SÔNG” của VTV1 và chuyện Trương Vĩnh Ký - Nguyễn Ran -

● 2024-02-05 - Góc kể công - Đồng bào Rô ma giáo cũng có người yêu nước vậy! Đúng. - Lý Thái Xuân -

● 2024-02-01 - Câu Lạc Bộ Satan Sau Giờ Học Dành Cho Trẻ 5-12 Tuổi Sắp Được Khai Trương Ở Cali, Hoa Kỳ - Anh Nguyen -

● 2024-01-29 - Giáo hội Rô ma giáo Đức "chết đau đớn" khi 520.000 người rời bỏ trong một năm - The Guardian -

● 2024-01-29 - Một tên Thượng Đế-Chúa ngu dốt về vũ trụ, nhưng thích bốc phét là tạo ra vũ trụ - Ri Nguyễn gửi Phaolo Thai & John Tornado -

● 2024-01-29 - Kinh "Thánh" dạy Con Chiên Giết Tất Cả Ai Theo Tôn Giáo Khác - Ri Nguyễn vs John Tomado -

● 2024-01-29 - Nhân Quyền Ở Nước Mỹ: Vụ Án Oan, 70 Năm Sau Khi Tử Hình Bé George Stinney - - Giác Hạnh sưu tầm -

● 2024-01-29 - NOEL - Ba Giáo Hoàng John Paul II, Benedict XVI, Francis I Thú Nhận Đã Bịp Chiên- Cừu Chuyện Jesus Ra Đời - Ri Nguyen -

● 2024-01-29 - Một dàn đồng ca, ngày càng đặt câu hỏi về quyền lực của Giáo hoàng - John L. Allen Jr. -

● 2024-01-29 - Tỷ lệ phá thai nơi người công giáo lại cao hơn nơi người ngoài công giáo! - Lê Hải Nam -


▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 >>>