●   Bản rời    

Cựu thống đốc bang New Jersey Chris Christie: "Trump là người ích kỷ, bất lương và xao lãng trách nhiệm"

From Mike Wilson on 2022-01-19 17:24

Bài viết của Zac Anderson, báo Sarasota Herald-Tribune

Chris Christie là cựu thống đốc bang New Jersey

Hôm thứ Hai vừa qua y đến Sarasota, Florida để khởi đầu một loạt diễn thuyết tại các tòa thị chính

Y nói rằng Trump nên "quên đi" việc thất cử, đừng nói mình bị "ăn cắp" kết quả bầu cử, vì nói vậy không đúng, mà còn làm hại đến đảng Cộng Hòa và cả quốc gia

Ông Christie mô tả Trump ích kỷ, bất lương và xao lãng trách nhiệm trong những giây phút trọng đại như vụ tấn công Tòa Quốc Hội ngày 6/1/21

Trump chỉ ngồi một chỗ để xem, hàng giờ, 3 tiếng đồng hồ, mà chả làm gì cả ... và nếu nó làm vậy thì nó phải chịu trách nhiệm cho những gì đã xảy ra

Ông cũng nói, việc đảng Cộng Hòa cố sức "sửa lại lịch sử" và cho đó là ngày không đáng quan tâm - như vậy sẽ không tốt cho đảng và cho cả nước, vì tất cả quốc dân đều đã thấy sự thật

Trước đây 1 năm Chris Christie đã nói chuyện với Trump về vụ thất cử mà Trump cho rằng nó "bị ăn cắp", ông nói :

Tôi bảo nó, "này, Tổng Thống, tôi đã từng làm công tố viên, việc của tôi là xem xét sự kiện ... không có sự kiện nào biện hộ cho lời nói "bị ăn cắp" của ông"

Nó vẫn còn nói, "nhưng tao đã không thất cử"
Tôi nói với nó : "ông biết làm sao mà TÔI BIẾT ông thất cử không ?"
Nó hỏi tôi : "làm thế nào mà biết được?"
Tôi nói thẳng mặt nó : "Joe Biden đang nằm trên giường của ông trong Nhà Trắng đấy !" (nth : ông còn nằm mơ nữa à ?)

3 ngày trước ngày tranh luận tổng thống 2020, Chris Christie bị lây bệnh Covid-19 khi đang giúp Trump chuẩn bị tranh luận lần đầu với Joe Biden . Đó là ngày thứ Bảy, sáng hôm ấy Trump nhận kết quả bị dính Covid-19, nhưng nó dấu, không hề cho ai biết, tuyệt nhiên không cho một ai biết, nó cũng không cho quốc dân biết ... và ông Christie nói "tôi đã có thể chết vì nó" !!!

"Nếu quí vị muốn biết vì sao Trump thất cử, thì đây là lí do, - không phải chỉ đơn thuần là chuyện nó giấu tôi và quốc dân,- mà là THÁI ĐỘ HÀNH XỬ của nó : nó bao giờ cũng đặt nó lên trên hết, trên cả quốc dân và quốc gia!"

Mike Wilson
lược dịch

______________________
Palm Beach Post (newsmemory.com)

Christie tells Sarasota crowd Trump should "get over" election

Zac Anderson Sarasota Herald-Tribune
USA TODAY NETWORK

"Get over it".
That was former New Jersey governor and presidential candidate Chris Christie's advice to former President Donald Trump on Monday about unfounded election fraud claims.

Not only are those claims false, Christie said, but they are "damaging the party and the country."

Christie spoke in Sarasota as part of the Ringling College Library Association Town Hall lecture series, and he offered a blunt assessment of Trump while also weaving in criticisms of President Joe Biden and Democrats.

Christie described Trump as selfish, dishonest and negligent in big moments like the storming of the US Capitol on Jan. 6, 2021.

Trump could have stopped what was happening on Jan. 6 if he had spoken out quickly, Christie said.

"Instead he sat there and watched it happen, and I'm sorry if you do that, you are accountable for what happened," Christie said to applause.

More broadly, Christie said the attempt by Republicans to "revise history" by downplaying what happened Jan. 6 won't be "good for our party or good for the country because we all saw it."

The Capitol riot was precipitated by weeks of Trump claiming that the election was stolen from him, something Christie said simply isn't true. Christie said as much to Trump during their last conversation nearly a year ago.

"I said: "Mr. President, I'm a prosecutor, I examine the facts," said Christie, a former federal prosecutor. "There are no facts to support what you're saying."And he said "I didn't lose." And I said "You know how I know you lost?"... And he said "How?" I said "Joe Biden's sleeping in your bed."

That line drew laughs from the audience, which applauded both Christie's criticisms of Trump and of Biden.

In recent months, Christie has become a prominent critic of how Trump has handled his defeat.

In an interview with the Herald-Tribune before his speech, Christie said the GOP needs to "go back to to being the party that tells the truth."

"The truth is that the election wasn't stolen," he added. "The truth is that he lost, and that's very painful."

If Trump can't move past his defeat, then the GOP needs to move on, Christie added.

"He needs to get over it," Christie said. "Now that's one alterative, the other alternative is we need to get over him if he won't change."

Yet even as he criticizes Trump's claims of a stolen election, Christie defended efforts by Republicans to put new restrictions on voting as they work to appease Trump and the GOP base.

Christie pointed to legislation in Georgia, slamming Biden for traveling to the state to criticize the election law as "Jim Crow in the 21st Century."

Christie said it's not fair to compare the new voting regulations to the racist voting restrictions of the past. Among the changes in the law are new voter ID requirements for absentee ballots.

"How is it racist or wrong to say when you're exercising one of the most important privileges you have as an American, the right to vote, to show an ID?" Christie said to applause.

Christie said he makes "no apologies" for supporting Trump in 2016, even as working with Trump left him with some unpleasant memories. He believes Trump's actions even endangered his life.

Christie contracted COVID-19 while helping Trump prepare for his first presidential debate with Biden.

Trump announced he had COVID-19 shortly after the first presidential debate, but Trump's former Chief of Staff Mark Meadows said in his book that Trump tested positive three days before the debate.

"Debate prep started on Saturday... he tested positive on Saturday morning and he never told any of us, none of us, nor did he tell the American people," Christie said. "It could have cost me my life."

Christie pointed to Trump's actions surrounding his COVID-19 infection as an example of why he didn't win re-election.

"If you want to know, in my opinion, why Donald Trump lost the election, that's why," Christie said. "Not that incident, nobody knew about it at the time, that attitude. When you become president of the United States, you've got to be able to put the country and its people before yourself."

Former New Jersey Gov. Chris Christie speaks at the Van Wezel Performing Arts Hall on Monday. The event was part of Ringling College Library Association's Town Hall lecture series. Dan Wagner/Herald-Tribune

---