Giáo Hoàng Francis kêu gọi Giáo Hội Ca-Tô Rô-Ma khoan dung hơn Julie Kliegman /TheWeek.com http://sachhiem.net/SACHNGOAI/snT/ThuyThu.php
Giáo Hoàng Francis đã đưa ra kết luận, sau hội nghị thượng đỉnh kéo dài ba tuần về vấn đề gia đình, tới các vị lãnh đạo Giáo hội Ca-tô Rô-ma giáo, bằng cách chỉ trích mạnh những vị lãnh đạo lão thành đã sử dụng Đức Tin để loại trừ người, thay vì hiển thị lòng thương xót (tin từ báo The Washington Post). 'Một niềm tin mà không biết làm thế nào để kết rễ vào cuộc sống của con người thì lưu lại chỉ còn là sự cằn khô,' Giáo Hoàng đã nói trong một Thánh lễ vào ngày Chủ Nhật tại nhà thờ St. Peter. 'Và thay vì là một ốc đảo phì nhiêu, nó tạo ra thêm sa mạc.' Thượng hội đồng đã tập trung vào sự thay đổi ý nghĩa về gia đình Công giáo, chủ yếu liên quan đến sự đón tiếp ân cần những cặp vợ chồng ly dị và tái hôn. Một điều khoản trong tài liệu 94 điểm, được xác nhận bởi 275 vị thuộc hàng giáo phẩm, khuyến khích xét từng trường hợp tái hôn của người Công giáo mong sự hiệp thông, với lý lẽ rằng không phải tất cả các trường hợp ly hôn đều giống nhau (tin từ báo The Associated Press). Ở một mức độ thấp hơn, thượng hội đồng cũng bàn sơ về những cặp vợ chồng cùng giới tính, với các tài liệu xác nhận bởi các nhà lãnh đạo, công nhận nhân phẩm của những người đồng tính, nhưng nhấn mạnh về lập trường của Giáo hội rằng đồng tính không phải là 'Thiết kế của Thiên Chúa cho hôn nhân và gia đình.' (viết bởi Julie Kliegman). Thùy Thu dịch ____________________________________ Pope Francis calls for more merciful Catholic Church Pope Francis concluded a three-week summit on families for Catholic Church leaders by sharply criticizing elders who use faith to exclude people instead of showing mercy, The Washington Post reports. The divisive synod focused on the changing meaning of family in Catholicism, primarily with regard to welcoming divorced and remarried couples. One provision in the 94-point document endorsed by the 275 synod fathers urges the case-by-case evaluation of remarried Catholics seeking Communion, arguing not all circumstances of divorce are the same, The Associated Press reports. To a lesser extent, the synod also touched on same-sex couples, with the document endorsed by leaders recognizing the "dignity" of gay people but stressing the church's stance that same-sex unions are not "God’s design for matrimony and family."
Source http://theweek.com/speedreads/585103/pope-francis-calls-more-merciful-catholic-church ngày 25 tháng 10, 2015
Trang Sách Ngoại |
