Người đàn ông cầm gạch; Mục sư cầm súng

USA Today

http://sachhiem.net/TONGIAO/tgT/TinUSAtoday.php

21-Oct-2015

Cảnh sát: Người đàn ông cầm gạch; Mục sư cầm súng

DETROIT - Một buổi lễ hôm Chủ Nhật ở nhà thờ tại Detroit đã biến thành một thảm kịch, khi một người đàn ông truy đuổi ông mục sư với một viên gạch, nhưng đã không dự đoán điều gì sẽ xảy ra: Ông mục sư đã rút một khẩu súng lục bán tự động và bắn chết người đàn ông này. Phụ ta cảnh sát trưởng của Detroit là Steve Dolunt nói về Mục sư và nạn nhân: "Họ biết nhau và đã có một số vấn đề trước đây", "Khi tôi đến đó, nạn nhân đã được di chuyển. Ông mục sư đã bị giam giữ. Chúng tôi đã thu được khẩu súng. "

Ông Dolunt nói, vụ nổ súng xảy ra vào khoảng 1:45 chiều, ngay khi một buổi lễ vào lúc 01:30 đã được tiến hành tại phòng ngoài của Nhà thờ Đô Thị Thiên Chúa (City Of God) trên đường Grand River Avenue gần Lahser. Ông tiếp, người đàn ông cầm viên gạch, không vào hẳn bên trong nhà thờ, nhưng đã truy đuổi ông mục sư ở tiền sảnh.

Ông mục sư, mà Dolunt không cho biết tên, phản ứng lại bằng súng, bắn người đàn ông nhiều lần, kể cả lồng ngực. Người đàn ông đã chết tại Bệnh viện Botsford trong một thời gian ngắn sau đó.

Theo Dolunt, trước đó đã có một báo cáo của cảnh sát được đệ trình về vụ xâm nhập nhà thờ liên quan đến đe dọa. Ông ta không nói thêm chi tiết. Ông mục sư vẫn bị giam giữ và cảnh sát đang điều tra xem những gì đã xảy ra và đang phỏng vấn các giáo dân.

Detroit Pastor Fatally Shoots Man During Church Service - Newsy https://www.youtube.com/watch?v=XRfPDh8_ek8

____________________________

Police: Man wields brick; pastor wields gun

DETROIT — A Detroit church service turned tragic Sunday when a man with a brick went after the pastor, but likely didn’t anticipate what would follow: the pastor pulled out a semiautomatic pistol and fatally shot the man, police said.

“They knew each other and had some type of problem before,”  Assistant Detroit Police Chief Steve Dolunt said of the pastor and the victim.  “When I got there, the body had already been moved. The pastor was in custody. We had the gun.”

The shooting happened at about 1:45 p.m., shortly after a 1:30 p.m. service got underway at the City of God storefront church on Grand River Avenue near Lahser, Dolunt said. The man with the brick never actually made it into the church, but went after the pastor in the vestibule, he said.

The pastor, whom Dolunt did not have a name for, responded with gunfire, shooting the man multiple times, including in the chest. The man died a short while later at Botsford Hospital.

According to Dolunt, a previous police report had been filed against the church intruder involving threats. He didn’t have further details. The pastor remains in police custody as investigators try to piece together what happened and interview church members.

Source http://www.usatoday.com/story/news/nation-now/2015/10/18/police-man-wields-brick-pastor-wields-gun/74199778/ October 19, 2015

Trang Thời Sự