Mại dâm - Nghề lâu đời nhất thế giới xuất hiện trong cả Cựu Ước và Tân Ước

On Sat, Oct 28, 2023 at 1:14 PM ri nguyen wrote:

"Đức Trinh Nữ Maria thực chất là gái điếm”: Họa sĩ truyện tranh Chester Brown muốn mở ra cuộc tranh luận về mại dâm, Chúa Giêsu và Kinh thánh.
Tờ Salon trò chuyện với tác giả “Paying For It” về cuốn sách mới của mình "Maria khóc dưới chân Chúa Giêsu"

Trích đoạn...
Trong nhiều thời đại, đã có sự suy đoán, mang tính học thuật và mặt khác, về chỗ mại dâm trong Kinh thánh. Nghề lâu đời nhất thế giới xuất hiện trong cả Cựu Ước và Tân Ước, và có đủ sự mơ hồ xung quanh cách xử lý nó khiến nhiều người thấy vấn đề này phức tạp hơn cách các nhà thờ Thiên Chúa giáo mô tả ngày nay.
Một trong những người đặt câu hỏi này là Chester Brown, một họa sĩ truyện tranh kỳ cựu, người đã sử dụng nghiên cứu học thuật để đưa ra tác phẩm “Mary Wept Over the Feet of Jesus: Mại dâm và sự vâng phục tôn giáo trong Kinh thánh”. Cuốn sách do Drawn & Quarterly xuất bản, không phải là một tác phẩm mang tính học thuật mà là một cách diễn giải, vừa nghiêm túc vừa hài hước. Nó bao gồm những câu chuyện về Ruth, Bathsheba, Tamar, Job, và tất nhiên, Mary of Bethany. Brown không kể những câu chuyện này để hạ thấp những người phụ nữ có liên quan: ông ủng hộ việc hợp pháp hóa hoạt động mại dâm và tôn trọng những người hành nghề mại dâm. (Anh ấy mô tả chi tiết nguồn gốc suy nghĩ của mình trong phần ghi chú cho cuốn sách.) “Mary Wept” về mặt nào đó là phần mở rộng của cuốn sách cuối cùng của Brown, “Paying For it”, kể về nhiều cuộc phiêu lưu của anh ấy với tư cách là một John.
Chúng tôi đã nói chuyện với Brown – người mà Jonathan Lethem đã gọi là “một trong những họa sĩ truyện tranh vĩ đại nhất từ trước đến nay của chúng tôi” – từ nhà của anh ấy ở Toronto. Cuộc phỏng vấn đã được chỉnh sửa cho rõ ràng.

Lần đầu tiên bạn hiểu đến mại dâm ở đâu trong Kinh thánh và nó phổ biến đến mức nào?

Không có gì bí mật - có khá nhiều nhân vật trong Kinh thánh là gái mại dâm. Điều quan trọng đối với tôi là khi lần đầu tiên tôi có cảm giác rằng có lẽ Đức Trinh Nữ Maria là một gái điếm. Cuốn sách gợi lên suy nghĩ đó có tên là “Sự bất hợp pháp của Chúa Giêsu” của một học giả Kinh thánh tên là Jane Schaberg. Giả thuyết của cô là Mary - mẹ của Chúa Giêsu - là nạn nhân bị hãm hiếp, và cô chỉ ra sự tồn tại của những người phụ nữ này trong gia phả của Chúa Giêsu trong Phúc âm Ma-thi-ơ - sự thật kỳ lạ là Tamar, Ra-háp, Bát-sê-ba và Ru-tơ đều được nhắc đến trong đó mặc dù phụ nữ gần như không bao giờ được nhắc đến trong các gia phả cổ xưa. Có một số phụ nữ khác có thể được đề cập đến, nhưng Matthew, hoặc bất cứ ai viết phúc âm đó, dường như đang tập trung vào những phụ nữ có liên quan đến một số hành vi tình dục không đúng mực. Và điều đó cho tôi thấy, một khi tôi nghĩ lại giả thuyết, không phải Mary đã bị cưỡng hiếp mà là cô ấy đã dính líu đến một số hành vi tình dục không đúng đắn.

Vì ít nhất hai trong số những người phụ nữ đó, Ra-háp và Tamar, đã từng làm gái mại dâm, tôi nghĩ đó chính là điều Ma-thi-ơ đang nói – rằng Đức Trinh Nữ Maria thực sự là một gái điếm. Đó là điều khiến tôi suy nghĩ khác về mại dâm trong Kinh thánh.
…..
Ri Nguyễn

______________ Nguồn ________
https://www.salon.com/2016/04/11/ the_virgin_mary _was_actually_a_prostitute _cartoonist_ chester_brown _wants_to_open _a_debate_about _sex_work_ jesus_and_the_bible/

["The Virgin Mary was actually a prostitute": Cartoonist Chester Brown wants to open a debate about sex work, Jesus and the Bible]

[Salon talks to the author of "Paying For It" about his new book "Mary Wept Over the Feet of Jesus"]
By SCOTT TIMBERG


Trích đoạn
[For ages there has been speculation, scholarly and otherwise, about the place of prostitution in the Bible. The world’s oldest profession shows up in both the Old and New Testaments, and enough ambiguity surrounds its treatment that many see the issue as more complicated than the way Christian churches describe it today.
One of these questioners is Chester Brown, a veteran cartoonist who has used scholarly research to come up with “Mary Wept Over the Feet of Jesus: Prostitution and religious obedience in the Bible.” The book, published by Drawn & Quarterly, it not a work of scholarship, but an interpretation, both serious and funny. It includes stories about Ruth, Bathsheba, Tamar, Job, and, of course, Mary of Bethany. Brown doesn’t tell these stories to demean the women involved: he advocates for the legalization of sex work and respect for its practitioners. (He describes the roots of his thinking at length in notes for the book.) “Mary Wept” is in some ways an extension of Brown’s last book, “Paying For it,” about his many adventures as a john.
We spoke to Brown – whom Jonathan Lethem has called “one of our greatest cartoonists ever” – from his home in Toronto. The interview has been lightly edited for clarity.
Where did you first get a sense of prostitution in the Bible and how widespread it was?

It’s no secret -- there are quite a few Biblical characters who are prostitutes. The significant thing for me was when I first had that sense that perhaps the Virgin Mary was a prostitute. The book that prompted that thinking was called “The Illegitimacy of Jesus,” by a Biblical scholar named Jane Schaberg. Her theory was that Mary – the mother of Jesus – was a rape victim, and she pointed to the existence of these women in the genealogy for Jesus in the Gospel of Matthew – the odd fact that Tamar, Rahab, Bathsheba and Ruth are all mentioned in there even though women are nearly never mentioned in ancient genealogies. There are several other women who could have been mentioned, but Matthew, or whoever wrote that gospel, seemed to be focusing on women who were involved in some kind of sexual impropriety. And that indicated to me, once I rethought the theory, not that Mary had been raped, but that she had been involved in some sexual impropriety.
Since at least two of those women, Rahab and Tamar, had been prostitutes, I think that’s what Matthew is saying – that the Virgin Mary was actually a prostitute. That’s what got me thinking in a different way about prostitution in the Bible.]