●   Bản rời    

Ngày Hiền Mẫu - Ngày Hiền Phụ !!!

Ngày Từ Phụ, không phải Ngày Hiền Phụ - nghe chửa các cha cố linh mục dẫn dắt chăn chiên đi ... tầm bậy!!!
____________________
Subject: L.m. lễ cha

Date: Sun, June 19, 2016 4:37 pm

Tại Hoa-kỳ mỗi năm đều có ngày Nhớ Mẹ (Mother's Day) vào tháng Năm, và ngày Thương Cha (Father's Day) vào tháng Sáu dương lịch.

Tuần trước, khi vào thăm người thân trong nhà dưỡng lão, trên đầu giường của Cụ có quyển báo Hiệp Nhất số 282, tháng 6 năm 2016. Chúng tôi cầm lên xem nội dung, đến trang 59, đọc được bài viết về Ngày Hiền Phụ 19 tháng Sáu 2016 (HAPPY FATHER'S DAY) của L.m. Trần quí Thiện (phụ trang đính kèm)

Có rất nhiều người (kể cả nhiều vị Giáo sư) đã không phân biệt được vì thói quen hoặc trình độ hiểu biết giới hạn mà cho rằng, nghĩ rằng Mother's Day là ngày Hiền Mẫu thì Father's Day PHẢI là ngày Hiền Phụ (!!!), có biết đâu rằng Hiền Phụ có nghĩa là Vợ Hiền, chứ không phải là Cha Lành đâu, các cụ ạ!

Đúng ra phải là ngày Từ Phụ hay là Nghiêm Phụ mới đúng! vì cách sử dụng tiếng Việt không chuẩn, hay pha thêm tiếng Hán-Việt nên đôi khi thấy ngô nghê; Mother's Day nên gọi là Ngày Nhớ Mẹ hoặc dùng cả Hán Việt thì gọi là Hiền-Mẫu Nhật (đọc lên thấy giống Tầu quá!); Fathers'Day nên gọi là Ngày Thương Cha (Từ-Phụ Nhật)
Được biết tờ Hiệp Nhất là cơ quan ngôn luận chính thức của giáo hội Côn-giáo tại Hạt Cam, nam Cali mà lại có các cộng tác viên có trình độ như thế này ư!!!

Cách đây không lâu, trên các trang sách ca tụng cụ 6 Trần lục, chúng ta còn đọc được lời tán thán đến tận...Va-ti-căng của L.m. Trần quí Thiện như sau: "danh nhân anh tài không những của Giáo hội Côn-giáo mà còn của dân tộc Việt Nam chúng ta" trong khi cụ 6 đã được một trong nhiều người Việt chân chính điểm nhãn trong trang mạng dưới đây:

https://sachhiem.net/LICHSU/N/NguyenNgocQuy.php

Đấy! những người dẫn dắt các con chiên Việt, khả năng chỉ có thế thôi! Amen!

Trần thao Lược



Mở rộng mỗi trang như sau:

---