●   Bản rời    

Nghe Thomas R. Frieden: Tái khởi động kinh tế - nhưng làm thế nào trong đại dịch?

Subject: Thomas_Frieden: Tái_khởi_động_kinh_tế - nhưng_làm thế nào trong đại dịch?
From: Mike Wilson
Date: Sun, March 29, 2020 8:36 am

Dưới đây là những ý chính của ông Thomas R. Frieden, cựu Giám Đốc Trung Tâm Ngừa Bệnh CDC của Mỹ, cựu Ủy viên Cơ quan Y tế tp New York, Chủ tịch và CEO của cơ quan Giải Quyết Cứu Mạng, Resolve to Save Lives:

1. Chính quyền TT Trump đã uổng phí thời gian đầu chuẩn bị chống dịch

2. Lỗi lầm nữa của Trump là gạt bỏ CDC ra khỏi vai trò quyết định - mà CDC là cơ quan có nhiều kinh nghiệm chuyên gia nhất trong việc chống dịch nội địa và toàn cầu

3. Vấn đề không phải chỉ là bảo vệ lợi nhuận doanh nghiệp, mà bảo vệ sức khỏe toàn dân, các sản phẩm chữa trị cứu mạng vẫn phải đầy đủ trên thị trường, công nhân phải được bảo vệ sức khỏe trong chỗ làm việc

4. Hai việc phải làm song song: (người viết thêm vào) cứu người, giảm thiểu và triệt tiêu số người chết vì dịch đồng thời giảm thiểu độ gia tăng thất nghiệp, ngăn chặn nhịp độ phá sản của các doanh nghiệp vừa và nhỏ

5. Nước Mỹ hiện đang có trên 100 triệu người lớn với một hay hai chứng bệnh kinh niên khó trị, họ cần phải được cách ly trong nhà lâu hơn khi tính đến việc bình thường hóa sinh hoạt thị trường

6. Việc tái khởi động sinh hoạt kinh tế phải từng bước, tùy điều kiện cho phép, tùy sức chịu đựng của hệ thống y tế chống dịch, và sức khỏe của các nhân viên y tế chống dịch

7. Cần rút ngắn thời gian lấy kết quả thử nghiệm, làm nhanh chóng và hiệu quả việc "chài lưới" thanh lọc những người bị nhiễm và những ai có liên hệ đối mặt với họ, phân loại, cách ly theo nhóm.

8. Các doanh nghiệp nào mở cửa hoạt động trở lại phải làm đúng theo qui trình cách ly, giữ khoảng cách, đo thân nhiệt, v.v.

9. Việc tái khởi động sinh hoạt kinh tế phải làm tùy từng địa phương, dựa trên thống kê và chứng nghiệm chính xác

10. Nếu tái khởi động không đúng cách, thì dịch sẽ bùng phát trở lại, và nền kinh tế sẽ èo uột lâu hơn !


Frieden: When will it be safe to go out again?

There is increasing pressure to resume social and economic activity soon to limit the economic damage from the coronavirus. Suggestions to reopen are emerging that are not informed by thoughtful analysis or public-health expertise. It’s critical that decisions about how, when and what to reopen are based on the best data available, with transparency about how choices are made.

The choice is not between health and economics but about optimizing the public health response to save lives while minimizing economic harm. Economic harm isn’t just about profits: It’s about workers being able to afford essential goods, lifesaving products staying on the market and safeguarding everyone’s well-being. Social restrictions have effects beyond economic and social harms, such as harming patients who go without treatment for conditions unrelated to coronavirus.

In terms of “how” to reopen, the faucet of everyday activities needs to be turned on slowly. We cannot open the floodgates. Even before the pandemic emerged, we were not a healthy society. More than 100 million U.S. adults have two or more chronic health conditions. Medically vulnerable people will need to shelter in place for longer. If there is a large spike in cases, the faucet must be tightened again before cases overwhelm health-care facilities and contacts can’t be tracked.

“When” it will be safe to go out again is the flip side of the question of when social distancing should start. When there are multiple cases for which the source case cannot be identified, indicating that infection is spreading widely, people need to shelter in place. Otherwise, there will be explosive spread as occurred in Wuhan, China, and in Italy, and as is occurring in New York.

Sheltering in place has two benefits. The first is to reduce transmission. It’s wishful thinking to presume that everyone can sequester for two weeks and transmission will end. Spread in health-care facilities, homes and elsewhere will keep embers burning. The other crucial and under-recognized value of sheltering is to buy time to strengthen health-care and public health systems.

Our health-care system needs to be ready to treat large numbers of mildly ill patients, provide safe and effective intensive care for those who would die without it, and maintain care for the millions who need to continue treatment for chronic conditions. And all that needs to be done while protecting our front-line health-care workers. Our public health system needs to scale up the ability to do widespread testing, rapid and effective contact tracing, isolation of patients and quarantine of contacts.

The White House has emphasized high-volume testing, but faster testing turnaround times are much more important. Important advances are rapid-turnaround-time tests, including those provided by hospitals that develop tests locally now that the Food and Drug Administration has allowed them to do so; tests done locally with systems from private diagnostic companies; and, potentially, point-of-care tests that can be used at bedsides.

Note that China is months into the outbreak, responded much more robustly than the United States -- but is only now reopening much of its economy. When it will be safe to come out again depends on how well the country uses this time to prepare health-care and public health systems for a possible (re)surge in cases when activity resumes. The Trump administration squandered the lead time provided by Chinese disease control efforts and its own travel ban. We can’t afford to make that mistake again.

“What” gets restarted first should depend on what would have the biggest benefit for society. We urgently need to understand whether children spread this infection. If they don’t commonly do so, schools may be able to reopen, carefully. This would require enabling staff and students who are medically vulnerable to participate by distance. Day-care facilities are essential so parents can work. Infrastructure projects are a likely priority. Businesses that should go first are those that can open with distancing measures (mandatory hand sanitizer and temperature checks at entry, social distancing, staggered hours, etc.), those that can open with partial staffing to increase productivity of distance work, or those particularly important to a community.

Among the most concerning flaws of this administration’s response has been the virtual absence of our lead public health agency, the Centers for Disease Control and Prevention, from the decision table and the podium. This is dangerous. For example, the CDC issued practical and nuanced guidance about school closings. Without any scientific justification or explanation, the White House overruled that guidance 72 hours later. As a result, many school districts closed that probably didn’t need to, causing avoidable social, economic and educational dislocation.

CDC experts have experience unequaled nationally and globally. We will be safer when the CDC is in a position to provide the kind of expert advice it has dispensed in every other infectious disease emergency since its creation in 1946.

How the virus spreads and how prepared health-care and public-health systems are to fight it will vary by state and community. When to loosen the faucet of social distancing will depend on these three factors. The only reliable approach to decide what, when and how to safely reopen is to base decisions on data and evidence-driven principles as they apply to each community and state. More than the economy will be hurt if we get this wrong. Reopening the floodgates could overwhelm health-care facilities, killing doctors, nurses, patients and others -- and prolonging the need to shutter our economy.

Thomas Frieden is a former director of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention and a former commissioner of the New York City Health Department. He is president and CEO of Resolve to Save Lives, a nonprofit health initiative that is part of the global public health organization Vital Strategies. He wrote this for The Washington Post.

Đó đây

2020-05-25 - Tổng Sỉ Vả Giáo Hóa Những Con Người Vô Ơn Phản Bội Lại Dân Tộc VN -

2020-05-25 - Báo Politico: Việt Nam xếp hạng cao nhất thế giới trong chống dịch COVID-19 - Trong sơ đồ đánh giá kết quả về mặt sức khỏe cộng đồng và kinh tế của quốc gia, trang politico.com đã lập bản đồ hiệu suất của 30 quốc gia đi đầu trong công tác chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp COVID-19, trong đó Việt Nam xếp hạng cao nhất.

2020-05-24 - Ngoại trưởng Vương Nghị: Mỹ không thể cản bước Trung Quốc - Một cuộc họp báo về ngoại giao Trung Quốc đã được tổ chức chiều nay (24/5) tại Bắc Kinh trong khuôn khổ kỳ họp Quốc hội thường niên. Ủy viên Quốc vụ kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị

2020-05-24 - COVID-19: Báo Mỹ đánh giá Việt Nam là "quốc gia chống dịch hàng đầu thế giới" - cả về y tế lẫn kinh tế - Mới đây, báo Politico (Mỹ) đã công bố bảng xếp hạng và phân tích 30 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới dựa trên các phân tích về kết quả y tế, kinh tế và mức độ nghiêm ngặt của các biện pháp

2020-05-23 - Niềm vui cuối đời -

2020-05-23 - BBT sachhiem.net rất vui khi có nhiều bạn đồng hành -

2020-05-22 - Truyền thông Việt Nam đứng đầu danh sách uy tín phản ánh về Covid-19 - Tạp chí Forbes nổi tiếng thế giới hôm 20/5/2020 đăng bài phản ánh việc truyền thông Việt Nam được xếp hạng số 1 về độ tín nhiệm trên bảng xếp hạng toàn cầu liên quan đến đại dịch Covid-19

2020-05-22 - Nhân quyền của thực dân và Vatican là vải thưa che mắt thánh - Tại sao chủ nghĩa tư bản phát triển và giàu có trước? Vũ Quang tổng sỉ vả những người nhân danh "nhân quyền" và giải thích rõ ràng với đầy đủ bằng chứng lịch sử.

2020-05-21 - Dù mây đen bao phủ toàn cầu, mặt trời vẫn chói sáng ở VN -

2020-05-21 - Nhân Quyền Được Tạo Ra Từ Chính Kẻ Sát Nhân -

▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>

Thư, ý kiến ngắn
● 2020-05-19 - Nếu muốn so với Hồ Chí Minh, thì chỉ một mình Thomas Jefferson vẫn còn chưa đủ - Việt Dân -

● 2020-05-17 - Đài BBC hôm nay lại khen Việt Nam. Có phải vì bệnh nhân số 91 - Phi công người Anh? - Đặng Khả Minh -

● 2020-05-15 - Bảy Mối Tội Đầu - Cải Tội Bảy Mối - FB Lê thị Kim Hoa -

● 2020-05-11 - Tháo dỡ kiểm dịch, ma- phi- a (mafia) trỗi dậy. Ai đang cố gắng lên nắm quyền lực ở Ý? - Võ Duy -

● 2020-05-08 - Ô. Ngô Đình Diệm làm thượng-thư trong bao lâu? - (Đừng Cố Gắng Tô Vẽ Nữa) - Lê Xuân Nhuận + Diễn Đàn -

● 2020-05-08 - Cuộc đảo chính hụt tại Venezuela - Một người bạn -

● 2020-05-07 - Tại sao dân tin, yêu, che chở bộ đội ? - Lão Ông -

● 2020-05-07 - Những luận điểm sử quan của ông Hoàng Duy Hùng hôm nay, không khác gì mấy so với - Trần Quang Diệu -

● 2020-05-07 - Bổ sung vào "Góc nhìn" của Ls Hoàng Duy Hùng về "viên thuốc độc bọc đường cho Việt Nam" - Trần Quang Diệu -

● 2020-05-07 - Tham Nhũng Bằng Luật Pháp trong Quốc Hội Mỹ - Mike Wilson -

● 2020-05-06 - Ngày Thống Nhất 30 Tháng 4 của Dân tộc VN được thế giới chúc mừng - Giác Hạnh -

● 2020-04-30 - Tưởng niệm ngày 30 tháng 4 - Võ Du -

● 2020-04-29 - Tự cổ chí kim, có ông vua nào của Việt Nam cần tới quốc tế công nhận mới có thể lãnh đạo đất nư - Duyên Sinh -

● 2020-04-28 - Tôi hoan nghênh tác giả Anh Tuấn Lê về bài viết - Trần Quang Diệu, Giác Hạnh, Ri Nguyễn -

● 2020-04-26 - Tưởng niệm nhân ngày 30 tháng 4: - Đỗ Phủ -

● 2020-04-25 - Hậu Covid-19 - Đại Họa Cho Nhân Loại - Milu Dau -

● 2020-04-24 - Cáo Phó Covid-19 - Diêm Vương Hỏi Tội - Làng Phây -

● 2020-04-21 - Dù Marx có sai lầm đến mấy so với ngày nay thì điều này muôn đời vẫn đúng - Mike Wilson -

● 2020-04-20 - Tư duy sau nạn dịch Covid-19 - nên vượt khỏi lề lối tuyên truyền dã man ấy để tìm lại được bình an - H -

● 2020-04-17 - Vì Liên Tôn mà Thầy Không Tánh không chịu nhận mấy trăm nghìn USD tiền bồi thường để di dời ngôi Tam Bảo - Trần Quang Diệu -

▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 >>>