Subject: Cùng nhau viết đúng chính tả tiếng Việt !!!
From: Tuan Phan
Date: Sun, March 23, 2014 7:25 pm
Cùng nhau viết đúng chính tả tiếng Việt !!!
Tiếng Việt (ngôn và ngữ) kết hợp nhiều thứ…tiếng, trong đó tiếng thuần Việt và gốc Hán (âm – Hán Việt) là nền tảng. Ngòai ra, phần CHÍNH TẢ (các đấu, nguyên âm và phụ âm) cũng rất quan trọng, giúp làm trong sáng tiếng Việt, chứng tỏ người viết tôn trọng giá trị đặc thù của tiếng mẹ đẻ hay tiếng nước ngòai (nếu còn giữ …gốc Việt).
Sau đây là một số trường hợp tiếng Việt bị viết nhầm, viết thừa nghĩa v.v…thường thấy trên báo chí, trên các diễn đàn internet. Nếu muốn đầy đủ, ắt phải dùng đến cả một quyển tự điển.
ĂN: ăn uống…
ĂNG: chó sủa ăng ẳng…
BẢ: ổng bả (ông bà). bả vai…
BÃ: cặn bã, bã trầu…
BẢI: bải hỏai,
BÃI: bãi biển, bãi bỏ…
CẶC: “Tự do là cái con cặc” (Danh ngôn của VC) – (Không có chữ CẶT)
CỦ: củ năng, củ khoai, củ chuối…
CŨ: cũ xì, năm cũ…
CHỮ: chữ nghĩa, đời là một chữ T…(Đặc biệt: CHỬ ĐỒNG TỬ…)
CHỬA: có chửa (mang thai)
CHỮA: sửa chữa, chữa bệnh…
CHỬI: chửi mắng, chửi bới…(CHƯỞI: Không có chữ nầy)
CHÚC: chúc mừng, cung chúc tân xuân…
CHÚT: nhín chút thì giờ, chút đỉnh…
CHUN: chun (chui) vô mùng.
CHUNG: cái chung đựng nước, chung đậu, “Ở đời muôn vật của chung. Hơn nhau một tiếng anh hùng mà thôi”.
CHÙN: chùn bước, chùn chân…
CHÙNG: Áo chùng, dây đờn bị chùng…
CHUYỀN: chim chuyền cành, dây chuyền…
TRUYỀN: truyền nghề, truyền nước biển…
DÁO: ngó dáo dác.
GIÁO: nối giáo cho giặc, giáo mác..
DÀNH: để dành, dành dụm, dành cho…
GIÀNH: tranh giành, giành độc lập…
DÂY: dây thun, dây chuyền, đi dây…
GIÂY: giây phút.
DỜI: dời nhà, đổi dời…
GIỜI: bệnh giời leo (shingle), ông “giời” (ông trời ăn …rau muống).
DỤC: dục vọng, tình dục, giáo dục…
GIỤC: thúc giục, giục giã, xúi giục…
GẮP: gắp lửa bỏ tay người.
GẤP: cần làm gấp chuyện nầy...
GIẢ: thật giả, giả nhân giả nghĩa, (nhà) học giả, ký giả...
GIÃ: từ giã, giã biệt kinh kỳ...
GIÙM: làm giùm (DÙM: không có chữ nầy)
HĂM: hăm dọa, hăm he, hăm hở…
HÂM: Hâm nóng, hâm hấp…
HẦM: Hầm mỏ, hầm thịt cho nhừ…
HẰM: hằm hằm, hằm hừ…
HỌP: tập họp, họp mặt, họp hội nghị..
HỘP: hộp thư, hồi hộp, hộp số (xe)…
HỦ: hủ ;ậu, hủ hóa, hủ hỉ, cổ hủ, hủ tiếu…
HŨ: hũ mắm, hũ tro cốt…
LẨN: lẩn tránh, lẩn thẩn..
LẪN: nhầm lẫn, lú lẫn…
LẺ: lẻ loi, số chẵn lẻ, bán lẻ…
LẼ: lý lẽ, lẽ phải…
NGẢ: ngả năm chuồng chó, ngả rẽ tâm tình…
NGÃ: chị ngã em nâng…, bản ngã
NGỦ: ăn ngủ, ngủ vùi…
NGŨ: tùng tam tụ ngũ, ngũ niên (5 năm)
SỬA: sửa chữa, sửa Honda (xe). [Sau 30/4/75, một anh cối phét lác: Ngòai ấy, có sửa ...môlôtôva rất ngon uống thỏai mái!]
SỮA: sữa con chim, sữa mẹ, sữa đậu nành
VẺ: vẻ đẹp, vui vẻ…
VẼ: vẽ tranh, vẽ vời…
……..
THỎA MÃN, NHỮNG (không có chữ NHỬNG /dấu hỏi)
SỬ DỤNG (không phải XỬ dụng)
GIA NHẬP, XÂM NHẬP (không viết gia nhập, xâm nhập… vào vì thừa nghĩa, không lẽ gia nhập, xâm nhập…ra?)
THAM GIA, THAM DỰ (không viết tham gia, tham dự…vào vì thừa nghĩa, không lẽ tham gia, tham dự…ra?)
QUÂN NHÂN: (không viết người quân nhân vì thừa nghĩa)
NỘI BỘ: (không viết trong nội bộ vì thừa nghĩa)
Nhớ đến đâu ghi đến đó, xin chư vị có ý kiến xây dựng.
Đa tạ,
2026-06-12 - 12 người thiệt mạng khi đi hành hương Đức Mẹ, trong đó có linh mục và nữ tu - Xe buýt chở đoàn hành hương Công giáo Ba Lan trên đường đến Medjugorje, địa điểm hành hương kính Đức Mẹ ở miền nam Bosnia, đã gặp nạn tại Croatia: bất ngờ lao khỏi đường,
khiến 12 người thiệt mạng và 32 người bị thương. Trên xe có 44 người, bao gồm cả hai tài xế. Đáng chú ý, trong đoàn hành hương có 3 linh mục và 6 nữ tu.
2026-06-08 - Bắt đối tượng giả nữ sinh, giăng "bẫy tình" chiếm đoạt gần 1,6 tỷ đồng - ngày 28/5/2026, Phòng Cảnh sát hình sự Công an thành phố Đà Nẵng tiếp nhận trình báo của ông Đ.M.C.bị một đối tượng sử dụng mạng xã hội Facebook lừa đảo chiếm đoạt số tiền gần 1,6 tỷ đồng.
đối tượng nghi vấn là Hồng Thiên An, sinh năm 1997, trú xã Đồng Dương, Đà Nẵng. Hồng Thiên An khai nhận: khoảng tháng 8/2018, đã mua một tài khoản FB mang tên “Linh Đan” trên mạng xã hội.
2026-05-31 - Toàn văn bài phát biểu của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tại Shangri-La 23 - Tối 29.5, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã có bài phát biểu dẫn đề tại Đối thoại Shangri-La lần thứ 23: tôi xin chia sẻ một số định hướng để cùng nhau kiến tạo một châu Á - Thái Bình Dương
hòa bình, ổn định, phát triển, tự cường và có năng lực giảm thiểu rủi ro từ sớm, từ xa.
2026-05-14 - Trung Quốc tổ chức quốc yến chiêu đãi ông Donald Trump - Các món chính bao gồm tôm hùm nấu súp cà chua, sườn bò áp chảo, cá hồi sốt mù tạt và vịt quay Bắc Kinh truyền thống. Trong buổi quốc yến tại Bắc Kinh tối 14-5, Chủ tịch Tập Cận Bình
nhấn mạnh quan hệ Trung - Mỹ có tầm ảnh hưởng lớn nhất đối với sự ổn định toàn cầu. Nhân dịp này, Tổng thống Donald Trump cũng gửi lời mời chính thức Chủ tịch Tập Cận Bình và phu nhân đến thăm Nhà Trắng vào ngày 24-9
2026-05-12 - Lm Giuse Phạm Hoàng Lương (TGP Sài Gòn) bị giáo dân đuổi đánh - Trưa ngày 11/5/2026, trong lúc đang nghỉ trưa tại khuôn viên vườn xứ, cha Giuse Phạm Hoàng Lương, chánh xứ Tân Chí Linh, Tổng Giáo phận Sài Gòn, bất ngờ bị một giáo dân dùng
dây da thắt lưng và xích sắt đuổi đánh kèm theo nhiều lời lẽ xúc phạm, gây náo loạn khu vực nhà xứ.