 |
25 tháng 7, 2009
|
Một
nhóm hội thảo của các
chuyên gia phúc trình
hôm thứ Sáu rằng đã có
thêm hai căn bệnh có thể
cho là có liên hệ đến sự
lây
nhiễm phải Chất độc Da
cam, một chất khai quang
mà quân đội Mỹ sử dụng
trong chiến tranh Việt
Nam.
Theo bản phúc trình,
những người nhiễm phải
hóa chất nầy có vẻ như
ít nhất là sẽ bị bệnh
Parkinson
(rối loạn não bộ dẫn đến run tay chân và đi đứng khó khăn) và bệnh suy
giảm lượng máu cung cấp
cho cơ tim (ischemic
heart desease).
Phúc trình do Viện Y
Khoa ủy nhiệm cho một ủy
ban 14 chuyên gia soạn
thảo để xác định liệu
vài điều kiện y khoa có
phải có nguyên nhân từ
tình trạng nhiễm phải
chất sát trùng vốn được
dùng để khai quang những
khu rừng không.
Dù chưa có tính chung
quyết, các kết quả của
phúc trình đã là một
bước đầu tiên quan trọng
cho các nhóm cựu chiến
binh đang vận động để
chính phủ giúp trả cho
chi phí điều trị những
căn bệnh mà họ tin rằng
có nguồn gốc từ chiến
trường. Vài điều kiện y
khoa khác liên hệ đến
Chất độc Da cam đã từng
được chứng thực là có
liên hệ.
Ông Claud Tillman, một
cựu chiến binh 61 tuổi
cư ngụ tại thành phố
Knoxville thuộc tiểu
bang Tennessee, đã từng
bị mất việc sửa súng sau
khi chẩn đoán bị bệnh
Parkinson, nói rằng
những trợ cấp nầy có thể
giúp ông thoát được hàng
chục ngàn đôla tiền nợ.
Ông Tillman đã nghỉ làm
từ tháng Ba năm
2007 và bây giờ đang
sống nhờ tiền cho vay
của bà con, kể cả tiền
vay của con trai. Ông
nói rằng “Bệnh nầy đã
đảo lộn cả cuộc đời của
tôi”, ông nói rằng
chắc chắn ông bị bệnh
sau khi nhiễm phải Chất
độc Da cam trong khi
đang phục vụ tại Việt
Nam. “Tôi không biết
phải giải thích như thế
nào. Không bao lâu nữa
thì tôi cũng đành phải
sống dưới gầm cầu thôi.
Tôi tin chắc rằng (cơn
bệnh) là từ (chất độc)
đó, nhưng không biết làm
sao để chứng minh điều
nầy”
Từ năm 1994, ủy
ban của Viện Y Khoa đã
tìm ra 17 điều kiện quan
hệ đến việc lây nhiễm
với hóa chất nầy, trong
đó có 13 điều kiện cho
phép các cựu chiến binh
được hưởng trợ cấp tàn
tật vì công vụ do Bộ Cựu
Chiến binh chi trả.
Trong phúc trình mới
nhất, ủy ban tìm thấy
“chứng cớ giới hạn hay
gợi ý” nối
kết chất diệt cỏ
với bệnh Parkinson và
bệnh suy giảm lượng máu
cung cấp cho cơ tim.
Trong quá khứ,
chỉ cần như thế là cũng
đủ chứng cớ có sự liên
hệ để được trợ cấp cho
một vài điều kiện (y
khoa) nhưng không cho
những điều kiện khác.
Ông Bernard Edelman, Phó
Giám đốc Chính sách và
Vụ chính phủ của Nhóm
Cựu Chiến binh Việt Nam
tại Mỹ dự kiến sẽ viết
thư cho ông Eric K.
Shinseki,
Tổng trưởng Bộ
Cựu Chiến binh, để đòi
hỏi mở rộng trợ cấp.
Phúc trình ghi nhận
rằng kết luận của Phúc
trình về
bệnh suy giảm lượng máu
cung cấp cho cơ tim, một
điều kiện giới hạn luồng
máu đi vào tim và gây ra
nhịp đập tim bất thường
và cơ tim bị suy hoại,
thì đang thử nghiệm, tại
vì rất khó phân cách các
yếu tố dễ nhầm lẫn với
nhau như tuổi tác, sức
nặng và tác động của
việc hút thuốc lá.
Thiết
lập sự liên hệ giữa bệnh
Parkinson và Chất độc Da
cam cũng chưa chắc chắn
vì dù những nghiên cứu
mới đây có củng cố thêm
mối liên hệ giữa các
điều kiện nầy với những
hóa chất nào đó, thì Ủy
ban vẫn chưa có được
những dữ liệu trên
những Cựu chiến binh và điều
kiện (y khoa) nầy.
Report Sees Agent Orange
Link to More Illnesses
By JANIE LORBER / NY
Times
Published: July 24, 2009
An expert panel reported
on Friday that two more
diseases may be linked
to exposure to Agent
Orange, a defoliant used
by the American military
during the Vietnam War.
People exposed to the
chemical appear, at
least tentatively, to be
more likely to develop
Parkinson’s disease
and
ischemic heart disease,
according to the report.
The
report was written by a
14-member committee
charged by the
Institute of Medicine
with determining whether
certain medical
conditions were caused
by exposure to
herbicides used to clear
stretches of jungle.
The results, though not
conclusive, are an
important first step for
veterans groups working
to get the government to
help pay for treatment
of illnesses they
believe have roots on
the battlefield. Some
other conditions linked
to Agent Orange already
qualify.
Claud Tillman, a
61-year-old veteran from
Knoxville, Tenn., who
lost his job repairing
guns after he received a
diagnosis of Parkinson’s
disease, said those
benefits could help dig
him out of tens of
thousands of dollars in
debt.
Mr. Tillman has not
worked since March 2007
and now lives on loans
from relatives,
including his son. “It
sure has messed my life
up,” said Mr. Tillman,
who said he was sure he
became ill after
exposure to Agent Orange
while serving in
Vietnam. “I don’t know
how to explain it. It
won’t be long till I’m
living under a bridge. I
am confident that that’s
where it came from, but
there’s no way to prove
it.”
Since 1994 the Institute
of Medicine committee
has found 17 conditions
associated with exposure
to the chemical, 13 of
which qualify veterans
for service-connected
disability benefits
provided by the
Department of Veterans
Affairs.
In its latest report,
the committee found
“limited or suggestive
evidence” linking the
herbicide to Parkinson’s
and ischemic heart
disease. In the past,
that has been enough
evidence of a link to
prompt benefits for some
conditions but not for
others.
The group Vietnam
Veterans of America
plans to write a letter
to the secretary of
veterans affairs,
Eric K. Shinseki,
asking for extended
benefits, said Bernard
Edelman, the
organization’s deputy
director for policy and
government affairs.
The report notes that
its conclusions about
ischemic heart disease,
a condition that
restricts blood flow to
the heart, causing
irregular heartbeats and
deterioration of the
heart muscle, are still
tentative because it is
difficult to separate
confounding risk factors
like age, weight and the
effects of smoking.
The link between
Parkinson’s disease and
Agent Orange is also
uncertain because, while
new studies have
strengthened the
connection between the
condition and certain
chemicals, there is
still no data on
veterans and the
condition.
[Source:
https://www.nytimes.com/2009/07/25/health/research/25orange.html?_r=1
– 7/2009 ]
Other
source:
https://www.abcnews.go.com/Health/Healthday/story?id=8166956&page=1