Bản tin Sky News hôm nay cho hay  nước Việt Nam trở thành nước xuất khẩu thứ nhì trên thế giới.

Việt Nam đã đi từ nhập khẩu ngũ cốc trong những năm 1980 để trở thành nước xuất khẩu thứ nhì trên thế giới thách thức với địa vị dẫn đầu về xuất cảng gạo của Thái Lan.

Năm nay Việt Nam đã xuất cảng 5 triệu tấn gạo. Mới hai mươi năm trước đây, Việt Nam còn phải nhập cảng gạo và các loại hạt.

Nhưng một khúc quanh đã làm cho Việt Nam thành công trong chương trình Thực phẩm của Liên Hiệp Quốc, và Tổ Chức Nông nghiệp và Chương trình Lương thực Thế giới, nói rằng có sự gia tăng của một trăm triệu người thiếu ăn hơn năm qua.

Tuy nhiên, Giám đốc thông tin tại Trung tâm Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhìn thấy những khía cạnh khác của vấn đề.

"Tuy đã thành công trong việc xóa đói giảm nghèo, Việt Nam vẫn còn một phần dân chúng vẫn còn ở trong tình trạng thiếu lương thực. Các chính sách của chính phủ bây giờ là tập trung để hỗ trợ những nơi này và đảm bảo họ có thể có được thực phẩm, để khỏi phải kéo dài nạn đói."

Hiện nay nước này đang trên đà đạt được mục tiêu xuất khẩu kỷ lục với khối lượng 6 triệu tấn gạo trong năm nay, có thể giúp đỡ các quốc gia khác đang đối mặt với tình trạng thiếu ăn.

(SH tóm lược)

Vietnam becomes second top exporter

Updated: 20:17, Sunday October 18, 2009

https://www.skynews.com.au/finance/article.aspx?id=384251

Vietnam has gone from importing grains in the 1980s to becoming the world's number two rice exporter, now taking on global leader Thailand.

It's already exported 5 million tonnes so far this year, keeping it as the world's number two exporter.

Twenty years ago, Vietnam had to import rice, as well as grains for noodles and corn.

But the sharp turnaround has made Vietnam a success story with the UN's Food and Agriculture Organization and the World Food Program, saying there's an increase of a hundred-million more people undernourished in the last year.

However the Director of Information at the Centre for Agriculture and Rural Development sees things a lot differently

'Vietnam is a success in poverty reduction and hunger eradication, though some parts of the community still face shortages of food. The government's policy is now to focus to support on those parts and ensure they have the best access to food, so they don't have to face prolonged hunger.'

The country is now on track to reach a record rice export volume of 6 million tonnes this year, perhaps helping other nations facing shortages.