Friday, November 16, 2007 11:30:57 PM

From:

"Bernard Chang" <bernardzip55@gmail.com> 

Subject:

No Contest in Sex Abuse

Nữ tu Công giáo Không Kháng cáo trong Vụ án Lạm dụng Tình dục
 

Hôm qua, 12 tháng 11 năm 2007, một nữ tu Công giáo đã nhận hai tội đối xử bất xứng với trẻ em, liên hệ đến những tố cáo trong thập niên 1960s, khi vị nữ tu nầy còn là hiệu trưởng và giáo viên một trường Công giáo tại Milwaukee.  Vị nữ tu 79 tuổi nầy tên là Norma Giannini, có thể bị ít nhất là 20 năm tù về tội danh mà Công tố viên gọi là Lạm dụng Tình dục hai học sinh nam.

Bà Anne Barrett Doyle, đồng giám đốc cơ quan BishopAccountability.org, một nhóm chuyên đúc kết các hồ sơ về lạm dụng trong Hội thánh Công giáo La Mã, nói rằng dù đã có hàng tá nữ tu bị kết án lạm dụng tình dục, mà thường thường là trong các vụ án hộ, xơ Giannini là một trong những bị can đầu tiên bị buộc tội về hình sự
 

Còn bà Mary Pat Fox, chủ tịch tổ chức  Voice of the Faithful, gồm một nhóm tín đồ được thành lập để đối trị với các vụ xì-căng-đan lạm dụng tình dục của Công giáo, nói rằng bà hy vọng vụ việc nầy sẽ khích lệ những nạn nhân (của các nữ tu) khác can đảm đứng ra tố cáo. Bà Fox nói "Tôi nghĩ rằng đây mới chỉ là đầu chóp nhỏ của một tảng băng khổng lồ đang được giấu kín".

Theo hồ sơ hình sự của Văn phòng Biện lý quận Milwaukee, xơ Giannini đã liên tục cưởng dâm hai em trai khi các em còn theo học tại trường trung học Saint Patrick School. Đơn kiện nói rằng hành động cưỡng dâm gồm việc giao cấu và đã xảy ra tại nhiều địa điểm khác nhau, kể cả trong tu viện và trong lớp học.

Hai người đàn ông nhận là nạn nhân những lạm dụng nầy là ông Gerald Kobs và James St Patrik, bây giờ đã ngũ tuần, đã tham dự buổi điều trần tại tòa án Milwaukee vào ngày thứ Hai vừa qua.

Xơ Betty Smith, chủ tịch Cộng đồng Vùng tại thành phố Chicago  thuộc dòng tu Sisters of Mercy mà xơ Giannini đang theo tu, nói rằng "đây quả thật là một thảm trạng cho các người liên đới đến vụ nầy".

Xơ Betty Smith cũng nói rằng xơ Giannini đã bị thuyên chuyển ra khỏi các công việc có liên quan đến trẻ vị thành niên sau khi một trong hai nạn nhân đúng ra tố cáo vào năm 1992. Xơ Giannini sẽ bị kêu án vào ngày 1 tháng 2 năm sau.

Catrin Einhorn

13-11-2007 - nytimes  
 
 
 

Nun Pleads No Contest in Sex Abuse

By CATRIN EINHORN
 
Published: November 13, 2007(New York Times)
 

A Roman Catholic nun pleaded no contest yesterday to two counts of indecent behavior with a child in connection with accusations from the 1960s when she was a principal and teacher at a Catholic school in Milwaukee. The nun, Norma Giannini, 79, faces up to 20 years in prison for what prosecutors say was sexual abuse of two male students.  

Although dozens of nuns have been accused of sexual abuse, often in civil lawsuits, Sister Giannini is one of the first to face criminal charges, said Anne Barrett Doyle, co-director of BishopAccountability.org, a group that compiles reports about abuse in the Roman Catholic Church .

Mary Pat Fox, president of Voice of the Faithful , a lay group formed in response to the Catholic sexual abuse scandal, said she hoped the case would encourage more victims of nuns to come forward. "I think this is the tip of the iceberg," Ms. Fox said.

According to a criminal complaint filed by the Milwaukee County district attorney's office, Sister Giannini repeatedly assaulted the two boys while they were in middle school at St. Patrick School. The complaint said the assaults included intercourse and occurred in numerous locations, including a convent and a classroom.

The men who say they were abused, Gerald Kobs and James St. Patrick, now in their 50s, attended Monday's hearing in Milwaukee. "This is just a tragic situation for everyone involved," said Sister Betty Smith, president of the Regional Community of Chicago of the Sisters of Mercy, the religious order to which Sister Giannini belongs.  

Sister Smith said Sister Giannini had been removed from work with minors after one of the men came forward with accusations in 1992. She will be sentenced on Feb. 1.
 

(Source: http://www.nytimes.com/2007/11/13/us/13nun.html?_r=3&adxnnl=1&oref=slogin&ref=us&adxnnlx=1195128543-yhLc2Z14OiKmi1o9yavLXA )

 


Các Emails khác