< http://sachhiem.net/printemail.php?id=35 >

Đáp thư ông Lâm Huỳnh - bài thơ cuối đời của Pétrus Ký

Dẫn: Thư của ông Huy Lâm http://sachhiem.net/printemail.php?id=34

From: Sam
Sent: Sunday, January 15, 2012 11:37 AM
To: sachhiem
Cc: LamHuy 2010/12/12
Subject: Re: FW: Kính nhờ chuyển thư tới tác giả Bùi Kha

Thưa ông Huy Lâm: Phân tích và bình giải Thơ, tôi rất kém.
Tôi có phần đồng quan điểm với ông về suy tư của TVK trong bài tho ấy. Nhưng có khác vài ý nhỏ:
1. Câu cuối "... ĐỂ THƯA KHAI" (không có dấu huyền) có nghĩa hơn là THỪA khai
2. Tổng quát, bài thơ phân trần việc làm của mình.
3. Nhưng hai câu cuối: Ông ta cũng thừa nhận là mình có tội và hình như ăn năn. Công thì cũng có đấy, nhưng tội quá tầy trời, tham lam, nhất là tham tiền đến nỗi bán rẽ lương tâm. Đặc biệt là mục đích công trình văn hóa của ông là "nhằm giúp Pháp đồng hóa dân tộc ta."
Kính chúc ông Huy Lâm an lạc.

Bùi Kha