Tư tưởng dân túy - tạm dịch thư của bạn Wissai để mọi người có thể hiểu và ủng hộ

Subject: FW: [DiendanDanToc] We, the people of the United States, denounce white supremacy
From: Duyen Sinh
Date: Mon, August 14, 2017 12:08 pm

Tôi xin tạm dịch thư của bạn Wissai để mọi người có thể hiểu và ủng hộ:
DuyenSinh

Kính Chào Bạn,

Một tình trạng khẩn trương đã được tuyên bố vào cuối tuần này tại thành phố Charlottesville, bang Virginia (Hoa Kỳ), sau khi hàng trăm nhà hoạt động tôn giáo da trắng cực đoan, tân quốc xã, và các thành viên của nhóm khủng bố thành phố “alt-right” đã vung vãi chất độc của sự ganh ghét, sợ hãi và bạo động lên thành phố Charlottesville.

Với sự từ chối của Tổng Thống Donald Trump lên án những người da trắng cực đoan, sự căm ghét và bạo động đã mở rộng vào cuối tuần. Chúng ta cần phải chứng tỏ cho nhau, với sự đoàn kết, chúng ta sẵn sàng chống lại tư tưởng cực đoan của người da trắng đã châm dầu cuộc bạo động tại thành phố Charlottesville hồi cuối tuần nầy.

Xin vui lòng đăng nhập và chia sẻ sự thống nhất tư tưởng của bạn, và công khai yêu cầu hàng xóm, bạn bè và gia đình của bạn hãy đoàn kết chống lại uy quyền tối cao của người da trắng cực đoan hiện nay.

Đó là lý do tại sao tôi đã ký kiến nghị với nhân dân Hoa Kỳ.

Bạn có sẵn sàng ký tên chưa? Xin bấm vào đây:

http://petitions.moveon.org/sign/we-the-people-of-the-10?source=s.em.mt&r_by=18683468
Cám ơn!
__________________________
From: DiendanDanToc@yahoogroups.com
Sent: Monday, August 14, 2017 12:06 PM
Subject: [DiendanDanToc] We, the people of the United States, denounce white supremacy

Hi,

A state of emergency was declared this weekend in Charlottesville, Virginia, after hundreds of white supremacists, neo-nazis, and members of the "alt-right" terrorized the city with toxic hate, fear, and violence.

With Donald Trump refusing to condemn the white supremacist hate and violence on open display this weekend, we need to show each other, as people in the United States, that together we are ready to stand against and denounce white supremacy and the ideas that fueled the violence in Charlottesville this weekend.

Sign and share this expression of unity and openly ask your neighbors, friends and family, to stand united against white supremacy today.

That's why I signed a petition to The people of the United States.

Will you sign this petition? Click here:

http://petitions.moveon.org/sign/we-the-people-of-the-10?source=s.em.mt&r_by=18683468

Thanks!

Ainsi Parlait/Thus Spoke/Así Dijo Wissai
canngon.blogspot.com
wissai.wordpress.com
__._,_.___
Posted by: wissai