●   Bản rời    

Người VN nên học - Người Pháp lưu giữ ảnh độc đáo về 'Hùm thiêng Yên Thế'

Subject: FW: Xin đa tạ nhân s ĩ Hoàng Th ục An...Ng ười Pháp l ưu giữ ảnh độc đáo v ề 'Hùm thi êng Yên Th ế'
From: Tran Quang Dieu
Date: Fri, August 08, 2014 4:23 am

Xin kính cảm ơn quý vị,

Trùng phùng với cái nhìn chín chắn và chuẩn xác của nhân sĩ Hoàng Thục An - cùng một tinh thần (Người Pháp "trân quý sưu tầm lưu giữ xem như 1 chứng tích một thời tồi tệ của cha ông họ đối với các dân tộc khác"). Tôi xin đánh máy vào đây lời giới thiệu của ông Maurice BAUMONT thành viên Viện Hàn Lâm Pháp, Giáo sư danh dự Đại học Sorbonne viết về ông Nguyễn Xuân Thọ trong tập tài liệu = sách "Bước Mở Đầu Của Sự Thiết Lập Hệ Thống Thuộc Địa Pháp Ở Việt Nam (1858 - 1897)":
"Paris, ngày 15 tháng 11, năm 1966
Quen biết Ô. Nguyễn Xuân Thọ, từ nhiều năm, tôi đã có thể đánh giá cao, một cách liên tục, những đức tánh về trí thức và đạo đức của ông ấy.
Về phương diện trí thức, ông đã bắt đầu sưu tập ở Pháp và ở Tây Ban Nha (cũng gọi là Y Pha Nho), tư liệu của một luận án Tiến sĩ, mà ông đã thuyết trình và bảo vệ tại Đại học Sorbonne, vào tháng 7 năm 1956, về “Cuộc viễn chinh Pháp – Tây Ban Nha tại Nam bộ Việt Nam (mà người Pháp gọi là Cochinchine) năm 1858 – 1862”.
Cuộc sưu tập ấy đã tỏ cho thấy như công trình của một sử gia đủ tư cách, cả về mặt chính xác của phương pháp, lẫn về mặt tao nhã của hình thức (cách trình bày).
Lúc ấy, tôi là một thành viên trong ban khảo thí, có trách nhiệm sát hạch và đánh giá luận án đó, luận án đã được xếp hạng “Très Honorable” (Tối ưu).
Và ông Thọ đã tiếp tục công trình của ông, bằng cuộc nghiên cứu nầy, về sự thâm nhập của người Pháp vào Việt Nam (1858 – 1897).
Công trình này, trong đó, Ô. Nguyễn Xuân Thọ đã dành một phần lớn cho các tài liệu chính thức, phần nhiều là chưa được tiết lộ, giúp chúng ta hiểu rõ hơn, một số giai đoạn trong lịch sử những liên hệ giữa Pháp và Việt Nam vào thế kỷ vừa qua. Đồng thời, công trình này cũng soi sáng chúng ta về tấn thảm kịch đang chia cắt mảng đất đau khổ này của Á Châu, trên cả hai bình diện về chính trị và tôn giáo (chứ không có chuyện vong tâm, vọng ngoại, nô dịch, ươn hèn và phản trắc đối với giống nòi và quê hương Quốc Tổ như người Việt Nam chính gốc mà lại có thể thốt ra lời “Cám Ơn Thực Dân Pháp!”, hay “Thà mất nước chứ không thà mất Chúa” – tqd).
Về phương diện đạo đức, Ô. Nguyễn Xuân Thọ đã chứng tỏ với tôi một đức tánh trung thực vẹn toàn. Theo nhãn quan tôi, ông là một trong số những người Việt Nam có khả năng đảm trách công cuộc phục hưng đất nước của ông, bằng cách xử dụng (xử lý và áp dụng? – tqd) văn hóa Pháp, mà ông đã khéo léo kết hợp được, trong một tinh thần độc lập dân tộc và khách quan khoa học.

Maurice BAUMONT
Thành viên Viện Hàn Lâm Pháp
Giáo sư danh dự Đại học Sorbonne.”
___________________________
On 08/08/2014, at 8:04 PM,
"Hoang Thuc An hoangthucan@gmail.com wrote:

Đây là một trong những nét đẹp đặc thù của người Pháp nói riêng và người phương Tây nói chung mà người phương Đông nhất là người VN nên học.

Họ lưu giữ rất trân trọng những giá trị nhân bản, lịch sử cho dù đó là những chứng tích một thời bị chính quyền nước họ lên án là "piractes" là "assacsins" (như họ đã ghi chú trong những tấm hình này) và tìm mọi cách tận diệt.

Nhưng với thời gian sự thật được phơi bày ai trắng ai đen được tái phân định thì họ càng trân quý sưu tầm lưu giữ xem như 1 chứng tích một thời tồi tệ của cha ông họ đối với các dân tộc khác.

Dù không nói ra, chỉ bằng hành động nhỏ bé như nhân vật trong bài báo này cũng đủ làm ấm lòng người VN và xem đó là một lời xin lỗi.

Điều đáng buồn là trong khi đó có 1 bộ phận không ít người VN mà cha ông của họ một thời nối giáo cho giặc cướp nước dù là con cháu, dù sinh sau đẻ muộn nhưng họ vẫn 1 mực căm thù những vị anh hùng áo vải tự đứng lên kháng chiến chống giặc như Đề Thám chẳng hạn.

Câu hỏi đặt ra là họ có đúng thực là con người, nhất là người VN nữa không? Họ có tự do suy nghĩ không? Con tim của họ có rung động theo nhịp đập của hàng chục triệu con tim cùng huyết thống không? Trong khi họ vẫn luôn miệng nói lên hai chữ "công lý". Công lý theo họ là phản quốc, là tôn giặc làm cha chăng ?

Câu hỏi chắc sẽ không được trả lời thậm chí còn bị ném đá nhưng vẫn phải hỏi vì chúng ta vẫn còn hít thở, mặt đất vẫn còn được mặt trời chiếu sáng và sưởi ấm.

Dưới đây là 1 bằng chứng cho 1 trong những nhận xét trên kia.

hta.

Tản Mạn Quanh Cuốn "Linh Mục Trần Lục"

Nguyễn Ngọc Quỳ

http://sachhiem.net/LICHSU/N/NguyenNgocQuy.php

___________ Forwarded Message ____________
From: bao nguyen
Sent: Thursday, 7 August 2014 10:59 PM
Subject: Fwd: [LICH SU : Người Pháp lưu giữ ảnh độc đáo về 'Hùm thiêng Yên Thế'

Người Pháp lưu giữ ảnh độc đáo về 'Hùm thiêng Yên Thế'

http://sachhiem.net/index.php?content=showrecipe&id=6090

---