Linh mục Raymond Zambelli
Theo nguồn tin (ANP/AFP/EFE) 2 juli 2008 : Ngành tư pháp Pháp bắt
đầu điều tra về số tiền 427.000 euro, trong tài khoản của linh mục
Raymond Zambelli. Zambell cha chánh xứ trung tâm hành hương Lộ Đức
bị cáo buộc biển thủ tiền của khách hành hương hiến cúng.
Theo báo Le card Enchaina, thám tử thuế vụ phát hiện tháng năm
2008 vừa qua số tiền trên trong bank của cha xứ. Trong khi cha khai
thu nhập chỉ 8700 euro môt năm.
Năm nay, Lộ Đức sẽ kỹ niệm năm thứ 150, ngày Maria hiện ra. Giáo
hoàng Benedictus XVI sẽ viếng thăm và làm lễ vào tháng 9 . Để không
làm ảnh hưởng đến việc tổ chức ngày lễ trên của linh mục Zambelli,
ngành tư pháp sẽ hoãn lại cuộc thẩm vấn linh mục Raymond Zambelli.
Nguồn: Báo Công Giáo La Mã Hà Lan
http://62.144.115.184/actualiteit/2008/detail_objectID673385_FJaar2008.html
http://www.ad.nl/buitenland/2415716/Pater_steelt_van_pelgrims_in_Lourdes.html
Lộ Đức ( Lourds) là một nơi hành hương của tín đồ Công Giáo, đặc
biệt những tín đồ các nước chậm tiến. Họ ước mong trong cuộc đời của
họ, được một lần hành hương đến Thánh Địa do cha Zambelli chăm sóc..
Headmaster Lourdes accused of darkening
Hilversum (ANP/AFP/EFE) 2
July 2008 - The French justice a preliminary analysis has started
Raymond Zambelli to the origin of 427,000 euro on the bank account
of priest. The headmaster of the heiligdommen in
Maria-bedevaartsoord the Lourdes become suspicious of darkening of
grants of pilgrims. That has communicated Le Canard Enchaîné today
to the satirical magazine.
Tax recherche
According to the booklet,
which is always in search of scandals, discovered employees of the
tax recherche Tracfin in May the money on the account. Zambelli
deserve only 8700 euro per year.
Jubilee
Lourdes commemorates this
year that Maria-verschijningen 150 the year had suffered. Within the
framework thereof pope visits Benedictus XVI in September the place
of pilgrimage. Because the activity of Zambelli the festival
threatens spoil, the French juistitie have according to the magazine
decided postpone the verhoor of the priest.
Bản dịch từ tiếng Ducht sang Anh văn theo:
http://www1.worldlingo.com/nl/products_services/computer_translation.html
